1 00:00:46,320 --> 00:00:48,820 �Hoe kan kunst mensen veranderen 2 00:00:49,028 --> 00:00:51,945 als ze niet kunnen veranderen jouw lot? Bertolt Brecht. 3 00:00:52,153 --> 00:00:55,028 Dit is het verhaal van A film die nooit het levenslicht zag. 4 00:00:55,237 --> 00:00:57,903 Een groep kunstenaars krijgt een stem 5 00:00:58,112 --> 00:01:01,028 die geweldige vragen stelde over de samenleving 6 00:01:01,237 --> 00:01:03,653 en ze hadden een wereldwijd succes. 7 00:01:03,862 --> 00:01:06,642 Alles wat Brecht zegt in de film is ontleend aan zijn citaten. 8 00:01:07,944 --> 00:01:13,100 Heeren die ons proberen te hervormen, 9 00:01:16,236 --> 00:01:21,226 het overwinnen van ons criminele instinct, 10 00:01:24,693 --> 00:01:29,100 Probeer ons eerst te voeden: 11 00:01:31,777 --> 00:01:37,933 �eerst eten, dan moraal! 12 00:01:40,902 --> 00:01:46,599 Jij die niet vergeet zorg voor onze eer, 13 00:01:49,109 --> 00:01:53,557 zonder dat stop met dik worden, 14 00:01:56,109 --> 00:02:01,890 Luister hiernaar: Hoe vaak ze er ook over nadenken, 15 00:02:04,068 --> 00:02:05,557 �Eerst eten, 16 00:02:07,734 --> 00:02:10,391 dan moraliteit! 17 00:02:12,151 --> 00:02:15,901 31 augustus 1928 Vroeg in de ochtend op de openingsdag 18 00:02:16,109 --> 00:02:17,641 "Alles mag, nietwaar?" 19 00:02:17,984 --> 00:02:20,473 �Deze vorm van spreek het publiek aan! 20 00:02:21,483 --> 00:02:24,598 - Zo rauw! - Het is een schandaal! 21 00:02:25,150 --> 00:02:27,681 "Een groot man onder de hoeren." 22 00:02:28,900 --> 00:02:30,806 Ik weiger het te zingen. 23 00:02:31,025 --> 00:02:32,442 Je kunt het reciteren. 24 00:02:32,650 --> 00:02:35,098 Je wordt niet zo bekeken als Je treedt op in het cabaret. 25 00:02:35,400 --> 00:02:37,431 Ik ga niet veranderen niets van het werk. 26 00:02:38,357 --> 00:02:41,816 Nou, jij interpreteert het. Wat een durf! 27 00:02:42,024 --> 00:02:43,358 Alsjeblieft. 28 00:02:43,566 --> 00:02:46,930 Brecht en Weil hebben "The "Ballade van Mackie the Razor" 29 00:02:47,274 --> 00:02:48,972 voor de straatzanger. 30 00:02:49,316 --> 00:02:53,264 En je kunt jezelf verlaten mooie blauwe zakdoek. 31 00:02:53,608 --> 00:02:56,690 Maar je moet verwijderen het slotkoor. 32 00:02:56,898 --> 00:02:59,055 Het lijkt op Bach, 33 00:02:59,398 --> 00:03:02,888 heeft er niets mee te maken "De Driestuiversopera." 34 00:03:03,648 --> 00:03:05,107 Je moet meer betalen. 35 00:03:05,315 --> 00:03:09,096 Ik ben geen acteur Je kunt mij niets doen. 36 00:03:09,565 --> 00:03:10,982 Ik heb niets. 37 00:03:11,190 --> 00:03:14,107 30 mark per dag, als je dat niet doet je blijft zonder karakter achter. 38 00:03:14,315 --> 00:03:16,888 Praat met Brecht, Hij heeft je ingehuurd. 39 00:03:17,982 --> 00:03:19,180 -Brecht. - Ach, Aufricht! 40 00:03:20,398 --> 00:03:22,846 Moet ik een tekst wijzigen? 41 00:03:24,274 --> 00:03:26,180 Weet jij wat het gerucht is? 42 00:03:26,524 --> 00:03:30,763 Je wilt chaos creëren om het publiek te choqueren. 43 00:03:31,107 --> 00:03:35,189 Ik moet het werk annuleren. Maar vanavond is de première! 44 00:03:35,398 --> 00:03:39,387 Alsjeblieft, we moeten wel maak de generale repetitie af. 45 00:03:39,731 --> 00:03:41,721 Ik verbied het je verwijder het laatste refrein. 46 00:03:42,398 --> 00:03:44,429 We zijn een uur te laat. 47 00:03:47,314 --> 00:03:50,929 We verlaten het slotkoor en we verwijderen een ballade. 48 00:03:51,231 --> 00:03:54,428 En we verkleinen de scène van Perzik doormidden. 49 00:03:55,980 --> 00:03:59,095 In dat geval vertrek ik, voor altijd. 50 00:04:10,689 --> 00:04:12,052 Het paard! 51 00:04:12,396 --> 00:04:14,396 We elimineren het paard. 52 00:04:14,604 --> 00:04:16,427 We moeten repeteren de projecties. 53 00:04:16,646 --> 00:04:17,885 Iedereen eruit! 54 00:04:18,896 --> 00:04:20,969 Een extra zal het hoofdstel trekken 55 00:04:21,646 --> 00:04:24,136 met Gerron op het paard. 56 00:04:27,479 --> 00:04:28,761 Is het een grap? 57 00:04:29,021 --> 00:04:31,261 Het paard blijft of Ik heb het werk opgezegd. 58 00:04:31,604 --> 00:04:34,344 We moeten eindigen repeteren voor de première. 59 00:04:35,563 --> 00:04:36,636 Maak het podium vrij! 60 00:04:40,188 --> 00:04:42,094 De proef is voorbij. 61 00:04:42,896 --> 00:04:45,094 Ik zet hier geen voet meer. 62 00:04:45,646 --> 00:04:48,593 - Ik ook niet. - Ik ook niet. 63 00:04:49,395 --> 00:04:51,593 Kunt u alstublieft op papier ondertekenen? 64 00:04:55,812 --> 00:04:59,218 DE NACHT VAN DE PREMIERE. 65 00:05:12,894 --> 00:05:15,092 DE OPERA VAN DE DRIE PENTIES 66 00:05:41,185 --> 00:05:43,966 Haaien 67 00:05:45,352 --> 00:05:47,466 ze hebben tanden 68 00:05:48,894 --> 00:05:50,675 die niet behandelen 69 00:05:52,310 --> 00:05:53,883 verbergen. 70 00:05:56,477 --> 00:06:01,633 Maar Mackie, hij heeft een mes. 71 00:06:02,644 --> 00:06:04,841 Een mes 72 00:06:05,726 --> 00:06:08,424 die niemand kan zien. 73 00:06:10,643 --> 00:06:14,424 Een mooie zondag, van blauwe lucht, 74 00:06:15,559 --> 00:06:19,966 er verschijnt een lijk op de kade. 75 00:06:22,100 --> 00:06:26,840 Een man komt de hoek om. 76 00:06:28,684 --> 00:06:33,256 Zijn naam is Mackie, het Scheermes. 77 00:06:35,267 --> 00:06:38,007 Dit is onaanvaardbaar! Waar is Lenya's naam? 78 00:06:38,267 --> 00:06:39,974 Je bent mijn vrouw vergeten. 79 00:06:40,183 --> 00:06:41,672 Ze gaat niet acteren. 80 00:06:42,558 --> 00:06:43,631 Ik smeek je. 81 00:06:46,058 --> 00:06:47,297 Wees redelijk. 82 00:06:47,933 --> 00:06:50,089 Vandaag word ik 30 jaar en ik vraag u dat te doen 83 00:06:50,724 --> 00:06:52,381 jij neemt de leiding 84 00:06:53,224 --> 00:06:54,422 Begrijp je het niet? 85 00:06:54,891 --> 00:06:56,464 Het publiek... 86 00:06:56,974 --> 00:06:58,547 Het zal een schandaal veroorzaken. 87 00:06:59,183 --> 00:07:00,016 Ik heb het allemaal gepland. 88 00:07:00,224 --> 00:07:03,464 Als het publiek fluit, de acteurs zullen reageren. 89 00:07:07,224 --> 00:07:09,464 Heren kunstenaars, weet u wat 90 00:07:10,891 --> 00:07:14,339 vertelde de bankier mij Wanneer heb je mij het geld geleend? 91 00:07:14,683 --> 00:07:16,725 Als ik je geld leen, 92 00:07:16,933 --> 00:07:19,505 je kunt het verspillen, dat wil zeggen hoe je het toilet doorspoelt 93 00:07:21,057 --> 00:07:23,422 Je kunt het investeren, niet daar je zult geen probleem hebben. 94 00:07:24,307 --> 00:07:26,932 Maar als je het investeert in een theater zal verdwijnen, 95 00:07:27,140 --> 00:07:29,547 en je zult veel problemen hebben. 96 00:07:30,349 --> 00:07:32,797 Goed? Lotte Lenya zal niet optreden. 97 00:07:33,182 --> 00:07:35,047 Lieverd, kalmeer. 98 00:07:35,265 --> 00:07:38,129 Morgen zal iedereen mij kennen! 99 00:07:45,014 --> 00:07:46,587 Laten we duimen! 100 00:07:50,389 --> 00:07:52,671 Laat het duidelijk zijn, wij doen geen toegiften! 101 00:08:16,639 --> 00:08:20,128 Soldaten marcheren met hun kanonnen 102 00:08:21,430 --> 00:08:24,670 van pet tot bank Bihar. 103 00:08:25,889 --> 00:08:27,253 En zelfs als het regent, 104 00:08:28,097 --> 00:08:31,503 Er is niemand die ze aankan. En voor welk ras dan ook 105 00:08:32,054 --> 00:08:33,857 wit of zwart, 106 00:08:34,221 --> 00:08:38,127 Ze gaan het transformeren in gehakt. 107 00:08:49,263 --> 00:08:52,168 Meneer Brecht, is dit een nieuwe vorm van peer? 108 00:08:52,470 --> 00:08:56,627 Het is een poging om te krijgen de opera van zijn imbeciliteit. 109 00:08:57,595 --> 00:09:00,210 Het publiek was enthousiast, Wat vind jij van dit succes? 110 00:09:00,554 --> 00:09:03,502 Het is een nieuw genre. Het publiek wachtte op hem. 111 00:09:04,095 --> 00:09:06,335 De liedjes Ze zullen de tralies bereiken. 112 00:09:06,679 --> 00:09:09,844 Dit vernietigt het idee dat Het publiek gaat nooit blij de deur uit. 113 00:09:10,053 --> 00:09:11,417 Wat mij een beetje van streek maakt. 114 00:09:11,969 --> 00:09:15,542 Mevrouw Hauptmann, u vertaald "De bedelaarsopera." 115 00:09:15,761 --> 00:09:18,636 Zonder jou, "De Opera van de drie cent" zou niet bestaan. 116 00:09:18,844 --> 00:09:22,959 Het is waar. Ik ben de enige die spreekt correct Engels. 117 00:09:24,053 --> 00:09:27,042 Maar wij genieten samenwerken. 118 00:09:32,886 --> 00:09:35,918 De meeste critici Ze hadden een mislukking voorspeld. 119 00:09:36,470 --> 00:09:38,345 Onthoud wat ik zei: 120 00:09:38,553 --> 00:09:41,136 ‘Als je de mening wilt van een groot man, 121 00:09:41,345 --> 00:09:44,543 je moet weten dat ik dat heb gedaan groot gevoel van eigenwaarde." 122 00:09:44,886 --> 00:09:47,417 Waarom doe je dat niet? een film van het werk? 123 00:09:47,969 --> 00:09:49,792 �Die industrie is zo stom 124 00:09:50,344 --> 00:09:51,958 dat binnenkort Ik ga de zaak sluiten! 125 00:09:53,135 --> 00:09:57,042 EEN PAAR MAANDEN LATER 126 00:09:59,510 --> 00:10:01,927 Het is de manier om geld te verdienen en maak een film. 127 00:10:02,135 --> 00:10:03,667 - Maar je zei... - Ik weet het. 128 00:10:04,094 --> 00:10:05,843 Ik verander vaak van gedachten. 129 00:10:06,051 --> 00:10:09,624 En ik onthoud niet alles wat ik zeg. 130 00:10:09,968 --> 00:10:11,124 Goed idee! 131 00:10:11,634 --> 00:10:13,572 Wij verkopen platen "De Driestuiversopera" 132 00:10:13,780 --> 00:10:15,666 met de bladmuziek van de liedjes. 133 00:10:16,176 --> 00:10:19,166 �En ook met ansichtkaarten, schrijfpapier 134 00:10:19,405 --> 00:10:21,708 en zelfs schilderpapier! 135 00:10:22,218 --> 00:10:23,915 Wij zijn in de mode! 136 00:10:25,050 --> 00:10:27,165 Heel Berlijn zingt onze liedjes. 137 00:10:27,509 --> 00:10:29,290 Dus waarom geen film maken? 138 00:10:29,759 --> 00:10:31,665 Het zou ons allemaal ten goede komen. 139 00:10:32,009 --> 00:10:35,165 Het leven wordt geprezen van wijze mannen 140 00:10:35,884 --> 00:10:38,915 die tussen leven boeken met niets te eten. 141 00:10:39,675 --> 00:10:42,707 Er is daar geen rat Zoek iets om aan te knagen. 142 00:10:43,342 --> 00:10:46,123 �Stop met het verkopen van verhalen! 143 00:10:46,717 --> 00:10:50,040 Ik ga niet stoppen niemand leeft dit leven. 144 00:10:50,967 --> 00:10:53,665 Ik wil haar niet. 145 00:10:55,634 --> 00:10:58,082 Ik ken niemand van hier tot Babylon 146 00:10:59,676 --> 00:11:02,622 dat zou kunnen verdragen zo'n leven. 147 00:11:03,133 --> 00:11:04,914 Wat is het nut van vrijheid, 148 00:11:05,383 --> 00:11:07,123 op zichzelf. 149 00:11:07,425 --> 00:11:09,164 Er is geld nodig 150 00:11:09,591 --> 00:11:10,998 om gelukkig te leven. 151 00:11:28,549 --> 00:11:30,413 Kijk, Carola Neher. 152 00:11:31,590 --> 00:11:33,632 Ik heb je begrafenisgebed begraven voordat ik moest 153 00:11:33,882 --> 00:11:35,622 de première verlaten. 154 00:11:38,173 --> 00:11:40,329 ‘Hier begraven we de beste actrice. 155 00:11:41,423 --> 00:11:44,662 We vergeten dat het erg duurt weinig om de menselijke ziel te bewegen. 156 00:11:45,506 --> 00:11:47,746 "Het lot is wreed." 157 00:11:48,965 --> 00:11:50,006 Wauw! 158 00:11:54,090 --> 00:11:56,579 Actrices soms Ze strompelen van het podium. 159 00:11:57,173 --> 00:11:59,413 Ons onderdeel Het is het podium. 160 00:12:00,006 --> 00:12:01,538 Het lot is wreed. 161 00:12:07,423 --> 00:12:10,777 �Een werk dat maanden duurt hele mensen vullen theaters, 162 00:12:10,986 --> 00:12:13,413 dat heeft je bekeerd in sterren! 163 00:12:13,923 --> 00:12:15,412 Ik ben er weer. 164 00:12:15,672 --> 00:12:18,537 Wat een toeval. Wil je in de film spelen? 165 00:12:18,880 --> 00:12:21,662 Ik doe wat ik leuk vind, zoals Shakespeare. 166 00:12:22,005 --> 00:12:24,620 Ik wil een film die mij bevalt, dus ik schrijf het. 167 00:12:24,880 --> 00:12:27,120 Maar dat heb jij aangegeven deze industrie 168 00:12:27,464 --> 00:12:30,078 het was er maar één gebrutaliseerde industrie. 169 00:12:31,464 --> 00:12:32,787 Is dit een goed idee? 170 00:12:33,589 --> 00:12:36,119 Ik heb het project opgelost, dat zal op grote schaal zijn, 171 00:12:36,546 --> 00:12:38,702 bijna niet realiseerbaar. 172 00:12:39,130 --> 00:12:40,244 Lees dit. 173 00:12:41,088 --> 00:12:44,161 'Meneer Brecht zal er voor zorgen van het script en de dialogen, 174 00:12:44,713 --> 00:12:47,869 muzikale composities, nieuw en bestaand, 175 00:12:48,213 --> 00:12:50,703 Ze zullen worden geleid door Kurt Weill." 176 00:12:51,130 --> 00:12:52,203 Je weet het al, 177 00:12:53,545 --> 00:12:56,202 film heeft kunst nodig. 178 00:12:57,837 --> 00:12:59,743 De film berust op dit idee: 179 00:13:00,087 --> 00:13:01,545 Een gangster is een normale man. 180 00:13:01,754 --> 00:13:05,410 Bedelaars en zwervers Ze hebben spaarboekjes. 181 00:13:05,795 --> 00:13:06,879 Hetzelfde voor muziek. 182 00:13:07,087 --> 00:13:11,368 De gangster en de man op straat Ze voelen dezelfde emoties. 183 00:13:11,754 --> 00:13:14,921 De galg wordt meegeleverd door het bedrijf X en Co. 184 00:13:15,129 --> 00:13:17,868 Peachum gelooft dat de Bijbel beschermt het tegen diefstal. 185 00:13:19,421 --> 00:13:23,119 De man heeft een hoofd 186 00:13:23,671 --> 00:13:26,244 maar het helpt je niet veel. 187 00:13:27,171 --> 00:13:32,409 Gewoon om te voeden luizen. 188 00:13:36,211 --> 00:13:40,680 MACKIE, HET SCHEERMES. De film die Brecht wilde maken 189 00:13:40,890 --> 00:13:43,806 Ondertitels: Eva74 190 00:13:48,669 --> 00:13:50,825 Wij beschrijven wat er gebeurt achter de schijn. 191 00:13:51,669 --> 00:13:54,575 Wij kunnen niet tevreden zijn met het reproduceren van de werkelijkheid. 192 00:13:54,794 --> 00:13:57,325 Wij begrijpen het, meneer Brecht. 193 00:13:58,252 --> 00:14:01,502 "Een foto van de fabrieken Krupp of AEG 194 00:14:01,711 --> 00:14:04,669 zegt niets over deze instellingen. 195 00:14:04,877 --> 00:14:07,220 Je moet kunstgrepen gebruiken, 196 00:14:07,710 --> 00:14:09,501 en stop er wat kunst in." 197 00:14:09,710 --> 00:14:12,949 Exact. Kunst maakt het mogelijk mensen genieten van het leven. 198 00:14:14,001 --> 00:14:17,783 Weet je, wie niet zoals wat hij doet, 199 00:14:18,668 --> 00:14:21,199 kan niet wachten anderen zijn erin geïnteresseerd. 200 00:14:22,335 --> 00:14:25,283 De artiesten zijn erg sterk. 201 00:14:25,585 --> 00:14:29,699 Als je het plot niet volgt, kijk maar. 202 00:14:30,501 --> 00:14:33,741 Als je een show wilt Simpel, ga naar een andere. 203 00:14:34,335 --> 00:14:36,908 De toegangsprijs Het wordt nooit geretourneerd. 204 00:14:38,085 --> 00:14:41,658 Zoals het toneelstuk, de film zal zich afspelen in Londen, 205 00:14:42,502 --> 00:14:45,323 maar met kunstmatige versieringen, met een kartonnen maan 206 00:14:46,042 --> 00:14:49,657 Alleen de galg die hij draagt is echt. 207 00:14:50,209 --> 00:14:52,001 Londen, hoofdstad van de wereld. 208 00:14:52,209 --> 00:14:53,917 Van financiën, ja! 209 00:14:54,126 --> 00:14:58,615 De film zal zich afspelen het Londen van detectiveromans. 210 00:14:59,417 --> 00:15:03,614 Zoek eerst een plan, 211 00:15:04,333 --> 00:15:06,948 �op inspiratie vertrouwen! 212 00:15:07,708 --> 00:15:10,364 �En dan maak je een tweede plan! 213 00:15:10,833 --> 00:15:13,781 Je zult zien dat het geen zin heeft. 214 00:15:14,458 --> 00:15:16,989 Omdat, in dit leven 215 00:15:17,541 --> 00:15:19,781 je moet slim zijn 216 00:15:20,708 --> 00:15:26,280 omdat je onzorgvuldig bent je kunt in het gat vallen." 217 00:15:29,249 --> 00:15:33,113 We bevinden ons in de onderwereld van Soho en Whitechapel, 218 00:15:33,749 --> 00:15:37,624 het toevluchtsoord van de armen, een onopvallende laag 219 00:15:37,832 --> 00:15:39,822 van de bevolking van Londen. 220 00:15:42,499 --> 00:15:44,447 De film begint met... 221 00:15:45,166 --> 00:15:46,905 "Waarvan leeft de mens?" 222 00:15:47,374 --> 00:15:52,322 �Waar leeft de mens van? 223 00:15:53,041 --> 00:15:55,280 Om te kwellen, 224 00:15:55,541 --> 00:15:59,446 verwennen, aanvallen en verslind zijn buurman. 225 00:16:00,581 --> 00:16:02,988 Het is de enige manier moet in leven blijven. 226 00:16:03,331 --> 00:16:05,154 Dat is zijn grote vermogen. 227 00:16:05,998 --> 00:16:07,613 En dus vergeten 228 00:16:08,081 --> 00:16:10,154 dat is een mens. 229 00:16:11,373 --> 00:16:12,946 Heren, 230 00:16:13,290 --> 00:16:15,904 hoop er niet op: 231 00:16:16,582 --> 00:16:19,487 �de man alleen Leef om het kwade te doen! 232 00:16:25,331 --> 00:16:28,279 �De man 233 00:16:28,997 --> 00:16:32,404 gewoon leven 234 00:16:32,872 --> 00:16:33,945 om kwaad te doen! 235 00:16:40,663 --> 00:16:42,538 Heren die ons willen onderwijzen 236 00:16:42,746 --> 00:16:47,028 als een vrouw kun je je rokken optillen? 237 00:16:49,371 --> 00:16:52,694 en knijp je ogen samen als je kijkt. 238 00:16:56,747 --> 00:17:01,153 Probeer ons eerst te voeden: 239 00:17:03,830 --> 00:17:08,570 �eerst eten, dan moraal! 240 00:17:12,830 --> 00:17:18,589 Wat een fatsoen ze eisen vandaag de dag van ons, 241 00:17:20,308 --> 00:17:23,860 hoewel ze morgen komen bij ons om te genieten, 242 00:17:24,278 --> 00:17:25,945 luister hiernaar: 243 00:17:27,871 --> 00:17:32,818 Hoe vaak ze er ook over nadenken, 244 00:17:35,745 --> 00:17:41,526 �eerst eten, dan moraal! 245 00:17:43,870 --> 00:17:47,068 �Het moet mogelijk zijn 246 00:17:47,995 --> 00:17:50,650 dat zelfs de armsten 247 00:17:52,202 --> 00:17:58,150 neem je stukje brood! 248 00:18:04,452 --> 00:18:05,650 Knippen. 249 00:18:06,077 --> 00:18:07,567 Stop met alles! 250 00:18:25,161 --> 00:18:27,483 Zo begint de opera niet. 251 00:18:27,910 --> 00:18:29,774 Hij kocht de rechten op de opera. 252 00:18:30,077 --> 00:18:33,941 Het zou dwaas zijn om te filmen het werk letterlijk. 253 00:18:34,910 --> 00:18:37,358 Maar het publiek wil "De ballade van Mackie Messer". 254 00:18:37,910 --> 00:18:38,983 Het is waar je op wacht. 255 00:18:39,327 --> 00:18:42,358 Ik wil het publiek niet plezieren. 256 00:18:42,952 --> 00:18:44,483 Ik wil het veranderen. 257 00:18:45,285 --> 00:18:46,899 Denk eens na... 258 00:18:47,617 --> 00:18:51,607 Op een middag toen hij wegging een Oak Street-bordeel, 259 00:18:52,159 --> 00:18:54,867 Drury Lane-bordeel. 260 00:18:55,076 --> 00:18:57,128 Meneer Macheath Hij ziet een jonge vrouw. 261 00:18:58,451 --> 00:19:01,940 Hij ziet haar terug en weet: haar mooie kont volgen, 262 00:19:02,597 --> 00:19:04,607 dat hij met haar zal trouwen. 263 00:19:04,908 --> 00:19:08,689 Wacht even! Cinema maakt geen gebruik meer van ondertitels. 264 00:19:09,158 --> 00:19:12,106 - Ik ga ze opnieuw introduceren. - Dat is onzin. 265 00:19:12,450 --> 00:19:15,908 In de bioscoop is het de film dat vertelt het verhaal. 266 00:19:16,117 --> 00:19:17,898 Mensen moeten wel zich geïdentificeerd voelen. 267 00:19:18,158 --> 00:19:21,033 Wij kunnen het dus alleen scherm "Oedipus" 268 00:19:21,242 --> 00:19:23,398 in een volle kamer van de kleine Oedipus 269 00:19:25,742 --> 00:19:28,606 Je wilt meenemen publiek door de neus, 270 00:19:28,950 --> 00:19:30,617 weerhoudt mij ervan na te denken 271 00:19:30,825 --> 00:19:33,523 en twijfel nergens aan. 272 00:19:34,575 --> 00:19:36,815 Maar je moet voorzichtig zijn, 273 00:19:37,200 --> 00:19:40,523 kijk naar sportstadions Ze zitten vol met deskundigen. 274 00:19:42,032 --> 00:19:44,189 Als je niet luistert aan mijn artistiek directeur, 275 00:19:45,116 --> 00:19:47,397 geef het tenminste op seksuele toespelingen. 276 00:19:48,032 --> 00:19:49,876 Om censuur te vermijden. 277 00:19:50,366 --> 00:19:52,064 "Zijn kont volgen", 278 00:19:52,282 --> 00:19:53,605 Dat kunnen we niet plaatsen. 279 00:19:53,866 --> 00:19:56,314 Waarom? Kunst kopieert de werkelijkheid. 280 00:19:57,574 --> 00:19:59,689 Kom op, laten we beginnen vanaf het begin. 281 00:20:00,907 --> 00:20:03,646 LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT 282 00:20:04,365 --> 00:20:08,563 Op een middag toen hij wegging een Oak Street-bordeel, 283 00:20:08,782 --> 00:20:10,355 Drury Lane-bordeel. 284 00:20:11,448 --> 00:20:15,271 Meneer Macheath ziet een jong meisje. Hij ziet haar van achteren, 285 00:20:17,573 --> 00:20:19,541 en weet je, je volgt mooie kont, 286 00:20:19,750 --> 00:20:21,521 dat hij met haar zal trouwen. 287 00:20:22,697 --> 00:20:24,812 Een mooie zondag, 288 00:20:25,781 --> 00:20:28,020 van blauwe lucht, 289 00:20:28,406 --> 00:20:32,562 er verschijnt een lijk op de kade. 290 00:20:33,989 --> 00:20:38,187 Een man gaat de hoek om, 291 00:20:39,531 --> 00:20:43,520 Zijn naam is Mackie, het Scheermes. 292 00:20:45,489 --> 00:20:47,895 Schul Meier 293 00:20:48,614 --> 00:20:51,062 hij is dood. 294 00:20:52,031 --> 00:20:56,436 En hij is niet de enige onder de rijken. 295 00:20:58,447 --> 00:21:00,811 Uw geld 296 00:21:01,738 --> 00:21:04,270 Mackie heeft het in zijn zak, 297 00:21:05,072 --> 00:21:09,415 maar niemand zal het kunnen bewijzen. 298 00:21:11,030 --> 00:21:13,280 In het licht van de groei ongevoeligheid van mannen. 299 00:21:13,488 --> 00:21:17,477 Zakenman Jonathan Peachum heeft een bedrijf geopend 300 00:21:17,862 --> 00:21:21,102 dat levert de armsten op van een verschijning 301 00:21:21,529 --> 00:21:24,019 die kan bewegen meer verharde harten. 302 00:21:24,362 --> 00:21:30,269 �Word wakker, gedegenereerde christen! 303 00:21:32,113 --> 00:21:36,601 Bekeer u jouw leven vol zonde. 304 00:21:40,487 --> 00:21:45,476 Het laat dat zien Je bent een schurk. 305 00:21:47,695 --> 00:21:52,351 En God zal je vergeven. 306 00:21:55,153 --> 00:21:59,060 Verraad je broer, klootzak. 307 00:22:02,153 --> 00:22:07,060 Verkoop je vrouw aan de hoogste bieder, 308 00:22:09,237 --> 00:22:11,975 Het maakt niet uit, verdomme. 309 00:22:15,194 --> 00:22:21,475 God zal je vergeven in het Laatste Oordeel. 310 00:22:37,943 --> 00:22:39,016 Peachum en gezelschap? 311 00:22:39,860 --> 00:22:40,933 perzik 312 00:22:41,277 --> 00:22:43,266 �Leidt het bedrijf "De vriend van de bedelaar"? 313 00:22:45,735 --> 00:22:47,391 Ze hebben het mij aanbevolen. 314 00:22:48,651 --> 00:22:49,724 Jouw naam? 315 00:22:50,276 --> 00:22:54,776 Zie je, er was een incident aan de Hooglandstraat. 316 00:22:54,984 --> 00:22:57,640 Ik was in de hoek van de straat... 317 00:22:57,942 --> 00:22:59,349 Hooglandstraat? 318 00:23:01,026 --> 00:23:03,890 Jij bent degene Honing gisteren gevangen? 319 00:23:04,651 --> 00:23:08,599 het lastig vallen voorbijgangers uit District 10. 320 00:23:09,401 --> 00:23:11,276 Wij zijn tevreden met een pak slaag 321 00:23:11,484 --> 00:23:14,682 omdat we ervan uitgingen van niet Je wist hoe dit werkt. 322 00:23:15,443 --> 00:23:17,891 Als je daar weer een voet zet, 323 00:23:19,193 --> 00:23:21,557 Wij zullen verder gaan. 324 00:23:21,901 --> 00:23:23,474 Alsjeblieft, meneer Peachum. 325 00:23:24,443 --> 00:23:27,640 Zonder mijn jas, Ik zie eruit als een gedroogde kabeljauw. 326 00:23:28,192 --> 00:23:29,265 mijn vriend, 327 00:23:29,525 --> 00:23:33,348 Als mijn jongens echt boos worden, Je eindigt zo plat als een laken. 328 00:23:37,983 --> 00:23:39,306 Luister, 329 00:23:39,900 --> 00:23:42,348 De licenties zijn gereserveerd voor professionelen. 330 00:23:44,399 --> 00:23:48,305 Londen is verdeeld in 14 districten. 331 00:23:49,524 --> 00:23:53,139 wie wil oefen met bedelen 332 00:23:54,316 --> 00:23:57,972 moet een licentie hebben uit "Peachum en gezelschap". 333 00:23:58,899 --> 00:24:01,139 - Jouw naam? -Charles Vilder. 334 00:24:06,065 --> 00:24:07,971 Mevrouw Peachum! 335 00:24:16,732 --> 00:24:21,638 Mag ik deze uitnodigen? dames om te dansen op "Octopus"? 336 00:24:30,399 --> 00:24:32,555 Wat is dat? 337 00:24:40,523 --> 00:24:42,939 De vijf soorten ellende 338 00:24:43,148 --> 00:24:45,721 die de menselijke ziel bewegen 339 00:24:49,356 --> 00:24:51,096 De visie van deze jongens 340 00:24:51,439 --> 00:24:56,596 destabiliseert individuen en moedigt hen aan om afstand te doen van hun geld. 341 00:24:58,647 --> 00:25:03,136 Pak A, slachtoffer van het wegverkeer. 342 00:25:03,522 --> 00:25:07,147 De elegante verlamde, altijd vrolijk en blij, 343 00:25:07,355 --> 00:25:09,511 het team is een stomp in de arm. 344 00:25:17,771 --> 00:25:20,802 Pak B, oorlog ongeldig. 345 00:25:21,729 --> 00:25:23,510 Met een verschrikkelijke trilling 346 00:25:24,854 --> 00:25:26,802 dat boeit mensen 347 00:25:29,021 --> 00:25:31,552 en wat wordt er gebruikt afschuw te veroorzaken 348 00:25:32,813 --> 00:25:36,719 die wordt verzwakt door de militaire decoraties. 349 00:25:38,438 --> 00:25:43,719 Pak C, slachtoffer van de industriële ontwikkeling. 350 00:25:44,063 --> 00:25:46,469 De behoeftige blinde man 351 00:25:46,854 --> 00:25:51,594 dat wil zeggen, de middelbare school van bedelen. 352 00:25:56,103 --> 00:25:57,176 Wees voorzichtig! 353 00:25:58,103 --> 00:25:59,593 Je hebt medelijden met hem! 354 00:26:00,645 --> 00:26:02,843 Het vak leer je nooit. 355 00:26:03,645 --> 00:26:06,218 Je gaat niet verder dan het zijn een simpele voorbijganger. 356 00:26:06,854 --> 00:26:08,427 Pak D, 357 00:26:09,687 --> 00:26:12,177 Trek je kleren uit en zet dit op Zorg ervoor. 358 00:26:12,936 --> 00:26:15,926 - Hoe zit het met mijn spullen? - Nu behoren ze tot het bedrijf. 359 00:26:16,811 --> 00:26:18,509 Pak E, 360 00:26:19,061 --> 00:26:21,384 de jongeman die dat heeft betere dagen gekend. 361 00:26:21,728 --> 00:26:23,801 Waarom kan ik die persoon niet zijn? 362 00:26:24,311 --> 00:26:27,676 Omdat niemand het zal geloven je eigen ellende. 363 00:26:29,019 --> 00:26:31,716 Als het je pijn doet maag en jij zegt het, 364 00:26:32,185 --> 00:26:34,883 Het zal alleen maar ongemak veroorzaken. 365 00:26:36,227 --> 00:26:39,383 Alleen de artiesten ze bewegen harten. 366 00:26:40,393 --> 00:26:42,518 Als ze het goed doen, 367 00:26:42,727 --> 00:26:46,216 Hun publiek zal hen applaudisseren. 368 00:26:47,269 --> 00:26:50,550 Terwijl Peachum exploiteert de armen, 369 00:26:51,394 --> 00:26:53,383 Polly's lot Het is verzegeld. 370 00:26:54,060 --> 00:26:57,675 Na het dansen de helft uur met Macheath, 371 00:26:58,227 --> 00:27:02,550 verlaat de plaats dansend en Hij volgt hem, zonder hem te kennen. 372 00:27:04,810 --> 00:27:06,092 Ze zegt: 373 00:27:07,269 --> 00:27:09,299 Ik geef alleen maar een wandeling met jou. 374 00:27:11,101 --> 00:27:14,132 Ik ga de overval uitstellen om de bruiloft te organiseren. 375 00:27:15,476 --> 00:27:16,809 Elf uur, 376 00:27:17,018 --> 00:27:21,882 Huis van de hertog van Somersetshire. Hij is op reis. 377 00:27:24,226 --> 00:27:27,174 Een blauw hemelbed. 378 00:27:28,808 --> 00:27:32,423 Ze lopen tussen de koppels door die kussen in het steegje. 379 00:27:33,434 --> 00:27:35,090 Ongeveer twintig overvallen 380 00:27:35,434 --> 00:27:39,673 voor nodig zal zijn maak het huwelijksbed klaar, 381 00:27:40,350 --> 00:27:43,309 met tafel en tandenborstel, 382 00:27:43,517 --> 00:27:46,214 genoeg om verzamelen wat nodig is 383 00:27:46,516 --> 00:27:49,256 om de uitzet te vormen van het jonge meisje. 384 00:27:49,516 --> 00:27:50,589 Stop! 385 00:27:51,933 --> 00:27:53,464 Wacht even! 386 00:27:54,224 --> 00:27:58,172 Uitzinnig. Weet je wat kost deze scène? 387 00:27:59,058 --> 00:28:00,433 Het gaat mij ruïneren. 388 00:28:00,641 --> 00:28:03,089 Zoals ik het vertel, het kost niets. 389 00:28:05,724 --> 00:28:10,339 Hij zal er een bedreven in worden episch theater Laten we doorgaan. 390 00:28:14,183 --> 00:28:16,256 Niemand beweegt! 391 00:28:17,600 --> 00:28:20,881 op straat, terwijl de kogels vliegen 392 00:28:21,266 --> 00:28:24,171 en drie auto's blokkeren het trottoir, 393 00:28:24,557 --> 00:28:26,724 twee tortelduifjes 394 00:28:26,932 --> 00:28:31,713 ze bewegen zich in de nacht, zich niet bewust van al het andere. 395 00:28:40,307 --> 00:28:42,421 Sommige mannen breken een vitrine. 396 00:28:43,556 --> 00:28:48,046 geliefden geven een boottocht. 397 00:28:49,681 --> 00:28:51,931 Zij is degene die roeit! 398 00:28:52,139 --> 00:28:54,296 Het moet serieus worden genomen aan de toeschouwers. 399 00:28:54,806 --> 00:28:58,712 Zij betalen hun entree Zie grote gevoelens. 400 00:28:59,931 --> 00:29:02,670 Luister naar wat gaat Mackie zeggen. 401 00:29:03,014 --> 00:29:06,586 En laten we nu de teugels loslaten laat de gevoelens los. 402 00:29:07,930 --> 00:29:11,420 Dit is wat de lastdier man. 403 00:29:14,993 --> 00:29:19,462 Zie jij de maan schijnen in Soho? 404 00:29:21,097 --> 00:29:24,128 Ja, mijn liefste. 405 00:29:27,222 --> 00:29:33,253 �Je voelt mijn hart kloppen. liefje? 406 00:29:34,222 --> 00:29:37,295 Het spijt me, lieverd. 407 00:29:40,888 --> 00:29:43,461 Waar je ook heen gaat, 408 00:29:45,096 --> 00:29:48,336 Ik zal je volgen. 409 00:29:54,846 --> 00:29:59,127 Waar je ook bent 410 00:30:02,762 --> 00:30:07,335 Ik zal er zijn. 411 00:30:16,386 --> 00:30:21,709 Het enige wat u hoeft te doen is naar de burgerlijke stand te gaan 412 00:30:23,594 --> 00:30:29,334 en de bloemen op het altaar. 413 00:30:30,095 --> 00:30:35,209 Je weet niet waar vandaan je trouwjurk komt eraan 414 00:30:36,761 --> 00:30:41,918 en je zult geen mirte in je haar dragen. 415 00:30:44,553 --> 00:30:50,334 �De plaat waar je hebt je brood gegeten, 416 00:30:51,053 --> 00:30:56,833 kijk er niet naar, gooi het weg! 417 00:30:58,802 --> 00:31:03,125 Liefde duurt voort 418 00:31:05,010 --> 00:31:08,500 of het duurt niet lang, 419 00:31:11,176 --> 00:31:16,249 je weet maar nooit. 420 00:31:22,218 --> 00:31:25,301 De maan komt op over het kanaal. 421 00:31:25,510 --> 00:31:27,916 Eén of twee manen Ze zullen genoeg zijn. 422 00:31:35,092 --> 00:31:36,134 Je overdrijft. 423 00:31:37,050 --> 00:31:38,165 Dit is cynisme. 424 00:31:38,384 --> 00:31:41,832 Het publiek zal het niet accepteren. Het is niet jouw smaak. 425 00:31:45,363 --> 00:31:49,957 Die ‘publieke smaak’ is de zoektocht van een rentabiliteitsgarantie. 426 00:31:50,842 --> 00:31:53,675 Het is die van de sponsors. 427 00:31:53,884 --> 00:31:55,957 Ik ken de verwachtingen van het publiek. 428 00:31:56,217 --> 00:31:59,248 Ik ben de auteur van het stuk die je wilt aanpassen. 429 00:31:59,592 --> 00:32:02,342 Ik heb de artiesten ingehuurd van grotere bekendheid. 430 00:32:02,551 --> 00:32:04,884 Ze weten hoe ze emoties moeten overbrengen. 431 00:32:05,092 --> 00:32:08,539 Ik heb er één van beste regisseurs. 432 00:32:08,925 --> 00:32:12,706 Hij ziet "De Driestuiversopera" als een visueel verhaal. 433 00:32:13,966 --> 00:32:15,289 Dat is belachelijk. 434 00:32:17,425 --> 00:32:19,289 En de twee manen in Soho? 435 00:32:20,466 --> 00:32:22,550 Je wilt een realistisch beeld, 436 00:32:22,758 --> 00:32:25,372 sensaties verzamelen, gevoelens produceren 437 00:32:25,757 --> 00:32:29,288 om het publiek te hypnotiseren, om hem kunstmatig te bedwelmen. 438 00:32:29,840 --> 00:32:33,788 Op artistiek vlak wel de hersenen van een oester. 439 00:32:35,590 --> 00:32:38,090 Laten we het nog eens proberen. Kijk naar deze foto. 440 00:32:38,299 --> 00:32:40,580 Macheath poseert met zijn volk 441 00:32:40,924 --> 00:32:42,705 als een amateurkoor. 442 00:32:48,298 --> 00:32:51,162 Laten we eens kijken wat er werkelijk gebeurde, 443 00:32:51,965 --> 00:32:54,329 wat de foto niet zegt. 444 00:32:54,923 --> 00:32:56,954 Macheath en Polly trouwen 445 00:32:57,298 --> 00:32:59,871 vier uur later van hun ontmoeting 446 00:33:00,527 --> 00:33:04,163 in de zalen van Hertog van Somersetshire. 447 00:33:06,173 --> 00:33:08,913 Deze meneer is dat niet gevonden in Londen, 448 00:33:09,631 --> 00:33:11,371 het is genoeg met bind twee bedienden vast 449 00:33:12,048 --> 00:33:13,663 om de plaats te bezetten. 450 00:33:14,923 --> 00:33:16,788 De patio wordt in een slachthuis. 451 00:33:18,923 --> 00:33:20,121 Als ze daar aankomen, 452 00:33:20,423 --> 00:33:22,912 de pasgetrouwden Ze hebben de vreugde om te ontdekken 453 00:33:23,297 --> 00:33:26,620 een grote kamer versierd voor het feest. 454 00:33:27,880 --> 00:33:28,953 Gefeliciteerd. 455 00:33:29,297 --> 00:33:34,870 We moesten plunderen de mensen van Ginger Street 14. 456 00:33:35,506 --> 00:33:37,620 We moesten een politieagent vermoorden. 457 00:33:39,506 --> 00:33:40,671 ventilatoren. 458 00:33:40,880 --> 00:33:42,577 We hebben gedaan wat we konden, 459 00:33:42,921 --> 00:33:45,953 maar drie mensen Ze stierven in Westend. 460 00:33:46,296 --> 00:33:49,036 We hebben een oude man geslagen 461 00:33:49,380 --> 00:33:51,703 maar het is nog niet zo erg geworden. 462 00:33:54,630 --> 00:33:57,203 Het bevel was om te vermijden een bloedbad. 463 00:33:57,630 --> 00:33:59,452 Dat is wat mij stoort. 464 00:34:00,420 --> 00:34:02,754 Het zullen nooit zakenlieden worden. 465 00:34:02,962 --> 00:34:06,410 Hoogstens kannibalen. 466 00:34:09,212 --> 00:34:12,629 Aan de zakenman Macheath hij heeft een hekel aan bloedvergieten 467 00:34:12,837 --> 00:34:16,285 wanneer het niet nodig is voor zaken. 468 00:34:16,712 --> 00:34:21,993 Het principe ervan is het beperken van de bloedvergieten tot een minimum te beperken. 469 00:34:23,379 --> 00:34:25,119 Houd je van meubels? 470 00:34:25,712 --> 00:34:27,577 Maar die arme mensen... 471 00:34:28,004 --> 00:34:30,087 Voor dit meubel! Een schande! 472 00:34:30,296 --> 00:34:31,994 Ik begrijp je woede. 473 00:34:32,483 --> 00:34:36,128 �Dit klavecimbel met een Renaissance-bank! 474 00:34:36,336 --> 00:34:39,659 Onvergeeflijk! Maar vergeet alles. 475 00:34:40,711 --> 00:34:43,451 Trouw ik elke dag? 476 00:34:44,878 --> 00:34:46,034 Houd je mond. 477 00:34:46,753 --> 00:34:51,159 Hoe vaak doe je Laat ik carte blanche achter? 478 00:34:52,420 --> 00:34:54,783 Je maakt mijn vrouw ongelukkig. 479 00:34:58,919 --> 00:35:00,575 Beste Pollie... 480 00:35:00,919 --> 00:35:02,513 Beste Polly? 481 00:35:06,294 --> 00:35:10,200 "Ik zal je in elkaar slaan, jij kleine klootzak! 482 00:35:10,669 --> 00:35:12,960 Heb je dat gehoord? Lieve Pollie! 483 00:35:13,168 --> 00:35:15,111 - Heb je met haar geslapen? - Mac! 484 00:35:15,319 --> 00:35:16,460 Ik zweer het je... 485 00:35:16,668 --> 00:35:18,596 Heren, alstublieft, doe deze vodden af 486 00:35:18,804 --> 00:35:20,784 en kleed je gepast aan. 487 00:35:22,710 --> 00:35:26,533 Het is niet zomaar iemands bruiloft. 488 00:35:33,710 --> 00:35:36,793 Je moet het doorstaan zicht op deze wormen 489 00:35:37,001 --> 00:35:38,991 op je trouwdag. 490 00:35:39,876 --> 00:35:41,283 Wie is die meneer? 491 00:35:41,918 --> 00:35:43,741 Ze noemen hem 'de kapitein'. 492 00:35:45,460 --> 00:35:48,699 Ik niet eens Je vroeg naar zijn naam. 493 00:35:49,460 --> 00:35:51,115 Interessant. 494 00:35:51,459 --> 00:35:53,334 Het zou onbeleefd zijn geweest 495 00:35:53,542 --> 00:35:56,407 het vertrek eisen van geboorte 496 00:35:56,751 --> 00:36:01,615 voor zo'n elegante man die ons uitnodigde voor de "Octopus" 497 00:36:02,542 --> 00:36:04,532 dansen 498 00:36:06,376 --> 00:36:07,449 "De kapitein." 499 00:36:09,416 --> 00:36:11,198 Hotel "Octopus". 500 00:36:13,000 --> 00:36:14,448 Goed, goed. 501 00:36:15,708 --> 00:36:20,531 In onze aanwezigheid, Hij trok zijn handschoenen niet uit. 502 00:36:21,916 --> 00:36:23,656 Leren handschoenen. 503 00:36:26,000 --> 00:36:28,405 En een ivoren stok? 504 00:36:29,499 --> 00:36:31,738 En hij droeg enkellaarzen? 505 00:36:32,207 --> 00:36:34,155 Heel helder? 506 00:36:34,457 --> 00:36:36,405 Een sfeer van verleider 507 00:36:39,374 --> 00:36:40,863 en een litteken... 508 00:36:41,582 --> 00:36:43,114 In de nek. 509 00:36:45,832 --> 00:36:47,655 Je kent hem natuurlijk. 510 00:36:48,291 --> 00:36:49,989 Het is Mackie, het scheermes. 511 00:36:52,916 --> 00:36:55,780 - Waar is mijn dochter? - O mijn God! 512 00:36:56,499 --> 00:36:58,947 God help mij! Mackie, het scheermes... 513 00:36:59,499 --> 00:37:01,864 Jezus, help ons 514 00:37:04,623 --> 00:37:06,238 Waar is Pollie? 515 00:37:07,581 --> 00:37:10,446 Polly is niet teruggekomen. 516 00:37:11,165 --> 00:37:13,071 Zijn bed is niet opgemaakt. 517 00:37:21,415 --> 00:37:23,206 In plaats van... 518 00:37:23,414 --> 00:37:28,612 In plaats van binnen te blijven thuis in hun bed, 519 00:37:29,581 --> 00:37:32,820 ze willen plezier hebben 520 00:37:33,747 --> 00:37:37,570 alsof het leven is Het was een feest. 521 00:37:39,289 --> 00:37:41,404 Geef de maan van Soho de schuld, 522 00:37:43,371 --> 00:37:46,069 naar die romans romances en onzin 523 00:37:47,371 --> 00:37:50,069 "�Ik zal je volgen� tot Het einde van de wereld, Johnny!" 524 00:37:51,371 --> 00:37:57,653 Liefde ontstaat en de maan groeit. 525 00:38:08,205 --> 00:38:12,372 In plaats van... 526 00:38:12,580 --> 00:38:15,070 In plaats van te acteren correct, 527 00:38:16,413 --> 00:38:18,028 ze geven er de voorkeur aan om plezier te hebben 528 00:38:19,100 --> 00:38:23,277 en uiteindelijk gesleept worden door de modder. 529 00:38:25,704 --> 00:38:28,360 �Wat heb je aan de maan Wat schittert in Soho? 530 00:38:30,037 --> 00:38:32,860 �Wat is daar mis mee? romantische en dwaze romans? 531 00:38:34,204 --> 00:38:37,027 "�Ik zal je volgen� tot Het einde van de wereld, Johnny!" 532 00:38:37,870 --> 00:38:41,609 Als de liefde eindigt, 533 00:38:42,078 --> 00:38:46,359 ze sterven erin eenzaamheid en ellende. 534 00:39:03,536 --> 00:39:07,609 Ik was jong, amper zestien, 535 00:39:09,744 --> 00:39:14,067 je bent in Birma geland... 536 00:39:15,577 --> 00:39:17,984 De hele wereld danst op zijn muziek. 537 00:39:18,327 --> 00:39:20,942 Hoe waardeer je de industrialisatie van uw kunst? 538 00:39:22,536 --> 00:39:26,484 ‘Het is het meest innovatieve werk opgericht in Berlijn, 539 00:39:27,327 --> 00:39:29,411 We mogen hun succes niet bekritiseren! 540 00:39:29,619 --> 00:39:33,067 Ik schrijf voor een publiek die met zijn tijd leeft. 541 00:39:33,743 --> 00:39:37,024 Ik droom van kunst dat raakt de essentie 542 00:39:37,368 --> 00:39:39,524 en moge het duizend jaar duren. 543 00:39:40,452 --> 00:39:42,233 Een niet erg serieuze kunst. 544 00:39:42,868 --> 00:39:46,566 Van nacht tot ochtend, Ze zijn rijk en beroemd. 545 00:39:46,993 --> 00:39:49,400 Je denkt niet dat dit een succes is 546 00:39:49,743 --> 00:39:51,660 kun jij het passend maken? 547 00:39:51,868 --> 00:39:54,857 Ik kan niet stil blijven zitten, Ik ben een slechte ezel. 548 00:39:55,742 --> 00:39:58,315 Ik eet niet veel, Ik tank meteen vol. 549 00:39:58,951 --> 00:40:01,190 De wellust zou mij kunnen vangen, 550 00:40:01,909 --> 00:40:04,149 maar je moet wel besteed er veel tijd aan. 551 00:40:04,617 --> 00:40:06,857 Het zou nodig zijn om dit te kunnen genieten in snelle beweging. 552 00:40:08,076 --> 00:40:10,981 De seks van een jaar in een seconde. 553 00:40:11,366 --> 00:40:14,981 Voor een geweldig idee zou ik offers brengen voor bijna alle vrouwen. 554 00:40:15,491 --> 00:40:19,273 Soerabaja Johnny, 555 00:40:21,575 --> 00:40:25,523 �Waarom ben je zo wreed? 556 00:40:26,783 --> 00:40:30,856 - Hij heeft 3 kinderen bij 3 vrouwen. - Mijn privéleven doet er niet toe. 557 00:40:33,783 --> 00:40:37,190 Meneer Weill, met wie u getrouwd bent actrice Lotte Lenya. 558 00:40:39,117 --> 00:40:42,565 Ze zegt dat ze met mij getrouwd is een grote emotie ervaren. 559 00:40:42,867 --> 00:40:45,565 En ze zegt dat ze het heeft gedaan. 560 00:40:47,242 --> 00:40:48,855 Ze betekent veel. 561 00:40:50,449 --> 00:40:52,230 Het is gewoon meer mijn muziek is belangrijk. 562 00:40:52,616 --> 00:40:56,147 Er wordt gezegd dat veel mensen Ze nemen hun tekst letterlijk. 563 00:40:56,782 --> 00:40:58,689 "Eerst eten, dan moraal." 564 00:40:59,282 --> 00:41:01,043 Mensen vinden het leuk. 565 00:41:01,783 --> 00:41:03,564 Was dat je doel? 566 00:41:05,824 --> 00:41:08,854 Wat maakt het werk zo succesvol zijn? 567 00:41:12,532 --> 00:41:14,646 Aan trivialiteiten, ben ik bang. 568 00:41:15,032 --> 00:41:17,730 De romantische intriges, de idylle, 569 00:41:18,698 --> 00:41:20,063 de muziek. 570 00:41:21,323 --> 00:41:23,313 Wat is belangrijk voor jou? 571 00:41:23,740 --> 00:41:25,229 Maatschappijkritiek. 572 00:41:26,072 --> 00:41:30,645 Het kapitalisme verandert alles satire wordt opium voor het volk. 573 00:41:31,239 --> 00:41:32,979 Daarom de film moet aanklagen 574 00:41:33,322 --> 00:41:35,104 burgerlijke ideologie. 575 00:41:35,989 --> 00:41:38,770 De bruiloft van de bedrieger Mackie het Scheermes 576 00:41:39,572 --> 00:41:41,072 zal in de film verschijnen 577 00:41:41,281 --> 00:41:43,645 als sociaal gebeuren. 578 00:41:45,573 --> 00:41:48,489 Wij constateren dat de lokale autoriteiten 579 00:41:48,698 --> 00:41:52,395 Ze zijn uitgenodigd. De rechter van Drury Lane, een generaal, 580 00:41:53,198 --> 00:41:54,687 twee parlementariërs 581 00:41:55,323 --> 00:41:57,229 en drie bekende advocaten. 582 00:41:58,031 --> 00:42:00,229 Ze kwamen met hun vrouwen. 583 00:42:01,073 --> 00:42:04,811 Maar sommigen zouden het moeilijk vinden een huwelijksakte overleggen. 584 00:42:05,530 --> 00:42:08,061 Slik het niet door alles zoals altijd! 585 00:42:10,613 --> 00:42:11,978 Het is niet de tijd. 586 00:42:12,738 --> 00:42:17,853 Dat had ik liever niet gehad wat zie ik jou schrokken, 587 00:42:18,155 --> 00:42:21,810 maar nu moet je je organiseren iets om gasten te vermaken. 588 00:42:22,654 --> 00:42:25,560 - Wat bijvoorbeeld? - Ik zal je alles moeten vertellen. 589 00:42:26,112 --> 00:42:27,519 Ik wil geen opera. 590 00:42:27,904 --> 00:42:30,477 Gewoon iets vermakelijks dat is niet vol 591 00:42:30,686 --> 00:42:32,770 van grofheid of scheldwoorden. 592 00:42:34,488 --> 00:42:36,435 De zalm is uitstekend, Mac. 593 00:42:37,988 --> 00:42:39,612 Hij eet het heel vaak. 594 00:42:39,820 --> 00:42:44,226 Ik heb altijd gezegd dat Mac zou trouwen met een vrouw met goede smaak. 595 00:42:45,653 --> 00:42:47,560 Ik heb gisteren op Lucy gewed. 596 00:42:49,070 --> 00:42:50,935 Wie is deze Lucy, Mac? 597 00:42:51,278 --> 00:42:53,393 Maak je daar geen zorgen over. 598 00:42:56,903 --> 00:42:58,101 Waar bent u naar op zoek? 599 00:42:59,112 --> 00:43:00,393 Zout misschien? 600 00:43:01,362 --> 00:43:02,935 Wat zei je, Jakob? 601 00:43:04,403 --> 00:43:06,143 Niets. 602 00:43:06,612 --> 00:43:08,601 Wat heb je in je hand, Jakob? 603 00:43:09,903 --> 00:43:10,810 Een mes. 604 00:43:11,153 --> 00:43:12,726 En op je bord? 605 00:43:14,654 --> 00:43:16,101 Een forel, "Kapitein." 606 00:43:16,487 --> 00:43:18,434 En jij gebruikt dat mes 607 00:43:19,528 --> 00:43:21,267 vis eten? 608 00:43:22,028 --> 00:43:24,850 Je gedraagt ​​je als een varken. 609 00:43:26,153 --> 00:43:27,642 Heb je mij gehoord, Jakob? 610 00:43:29,111 --> 00:43:31,351 Je hebt veel te doen, Polly. 611 00:43:31,778 --> 00:43:33,726 om deze idioten te beschaven. 612 00:43:37,068 --> 00:43:39,641 Heren, aangezien niemand wordt aangemoedigd, 613 00:43:39,985 --> 00:43:42,558 Ik zal zelf interpreteren een liedje 614 00:43:55,234 --> 00:43:57,442 Ik stelde me altijd voor, Toen ik onschuldig was, 615 00:43:57,651 --> 00:43:59,932 die tijd van onschuld die we allemaal hebben meegemaakt, 616 00:44:01,151 --> 00:44:03,307 welk antwoord zou je geven 617 00:44:04,443 --> 00:44:07,140 aan de man die mij het hof wil maken. 618 00:44:08,026 --> 00:44:10,057 Als ik geld had, 619 00:44:10,401 --> 00:44:12,307 als hij aardig was 620 00:44:12,943 --> 00:44:16,141 als hij de nek droeg schoon van maandag tot vrijdag, 621 00:44:17,151 --> 00:44:20,932 en hij wist hoe hij zich moest gedragen met een dame... 622 00:44:23,401 --> 00:44:24,932 Daartegen zou ik zeggen: 623 00:44:26,276 --> 00:44:27,349 Nee. 624 00:44:27,651 --> 00:44:30,807 Zonder kinderen zou ik weigeren om dit leven te leiden. 625 00:44:31,858 --> 00:44:33,806 Ik zou het niet voor je doen. 626 00:44:34,025 --> 00:44:35,931 Wat zijn jullie allemaal de dagen dronken. 627 00:44:36,275 --> 00:44:39,473 Als ons huwelijk zou wat plezier hebben gebracht 628 00:44:41,400 --> 00:44:44,181 Ik zou niet hoeven zoeken troost in alcohol. 629 00:44:44,900 --> 00:44:46,556 Ik zou zonder hem kunnen leven. 630 00:44:46,859 --> 00:44:49,723 Ik werk dag en nacht voor uw dochter 631 00:44:50,191 --> 00:44:52,847 en je gooit het naar de armen van een libertijn. 632 00:44:53,941 --> 00:44:55,764 We moeten met haar trouwen! 633 00:44:56,566 --> 00:44:59,889 Je geeft uit alsof ik was miljonair. 634 00:45:00,899 --> 00:45:05,514 Maar op een dag, een mooie dag, 635 00:45:06,316 --> 00:45:09,430 Hij stelde zichzelf voor een man zonder manieren. 636 00:45:09,940 --> 00:45:14,096 Hij hing zijn hoed op een hanger uit mijn kamer 637 00:45:14,815 --> 00:45:17,346 en ik werd er gek van. 638 00:45:18,940 --> 00:45:20,930 Ik had geen geld, 639 00:45:21,940 --> 00:45:23,221 hij was niet aardig, 640 00:45:24,357 --> 00:45:27,888 zijn nek niet schoon, zelfs niet op zondag 641 00:45:28,982 --> 00:45:33,263 en ik wist niet hoe gedraag je met een dame... 642 00:45:35,399 --> 00:45:41,222 Maar ik zei geen nee tegen hem. 643 00:45:44,149 --> 00:45:47,554 Eén minuut! Het is tijd om bestudeer de situatie. 644 00:45:47,981 --> 00:45:52,762 De schurk Macheath vertegenwoordigt de bourgeoisie. 645 00:45:53,106 --> 00:45:57,846 Maar het publiek ziet het als een bruisende held. Romantisch. 646 00:45:58,189 --> 00:46:01,012 Hij doet zich voor als een zakenman. 647 00:46:01,523 --> 00:46:04,470 Het is waar dat de gangsters Ze zien er burgerlijk uit. 648 00:46:04,688 --> 00:46:08,761 Niemand bekommert zich om de werkelijkheid in het theater en in de bioscoop! 649 00:46:09,105 --> 00:46:12,095 Denkt u dat het publiek betaalt? het echte leven zien? 650 00:46:12,522 --> 00:46:14,761 Hij wil liever zien wat Het lijkt niet op het echte leven. 651 00:46:15,105 --> 00:46:18,053 Precies, beweren gevoelens en emoties. 652 00:46:18,480 --> 00:46:21,053 Je hebt gelijk. De rest is onzin. 653 00:46:21,397 --> 00:46:23,469 Altijd hetzelfde verhaal... 654 00:46:24,313 --> 00:46:27,594 Polly verschijnt in het begin, als een deugdzaam wezen, 655 00:46:28,313 --> 00:46:30,354 maar dat is het ook Peachums dochter. 656 00:46:30,563 --> 00:46:34,886 De bruid toont haar sensualiteit alvorens het huwelijk te voltrekken. 657 00:46:35,938 --> 00:46:37,261 Iedereen wil haar, 658 00:46:38,188 --> 00:46:42,927 de beloofde overwinningen het spel, maar als bourgeois. 659 00:46:43,313 --> 00:46:45,052 De bedrieger fascineert aan de burgerij 660 00:46:45,354 --> 00:46:47,854 die denken dat A Truhan is niet burgerlijk. 661 00:46:48,063 --> 00:46:50,438 Ze zijn gebaseerd op het verkeerde idee 662 00:46:50,646 --> 00:46:53,094 dat een bourgeois Hij is geen oplichter. 663 00:46:54,063 --> 00:46:56,302 - Er is geen verschil. - Ja. 664 00:46:57,729 --> 00:47:00,011 Een boef niet altijd Hij is een lafaard. 665 00:47:01,145 --> 00:47:02,218 Laten we het proberen. 666 00:47:03,604 --> 00:47:04,676 Alsjeblieft. 667 00:47:11,604 --> 00:47:14,760 �Ze zijn geslaagd 668 00:47:15,937 --> 00:47:20,092 zoveel dingen 669 00:47:23,894 --> 00:47:26,551 dat ik niet kon 670 00:47:28,061 --> 00:47:32,217 zeg nee! 671 00:47:38,435 --> 00:47:40,008 Heel leuk! 672 00:47:41,893 --> 00:47:43,143 Hoe "mooi"? 673 00:47:43,352 --> 00:47:46,185 Je hebt er niets van begrepen, idioot. Dit is kunst. 674 00:47:46,393 --> 00:47:48,425 Je was fantastisch, Polly. 675 00:47:48,852 --> 00:47:52,175 Maar deze bruten Ze begrijpen niets. 676 00:47:52,769 --> 00:47:56,633 Een verloofde! Hij zal ons willen beroven. 677 00:47:58,560 --> 00:48:01,092 Denkt u dat uw dochter, in bed, 678 00:48:01,519 --> 00:48:03,352 Weet jij hoe je stil moet blijven? Het is net als jij. 679 00:48:03,560 --> 00:48:05,550 Je hebt een concept heel aardig van je dochter. 680 00:48:06,144 --> 00:48:07,842 Slechtst. 681 00:48:08,852 --> 00:48:10,394 Een lichaam vol wellust. 682 00:48:10,602 --> 00:48:12,175 Ik heb het niet van jou geërfd. 683 00:48:13,769 --> 00:48:15,549 Het heeft een echte houten poot. 684 00:48:26,434 --> 00:48:27,674 Wat weet hij hoe hij moet doen? 685 00:48:28,143 --> 00:48:29,966 Niets, bedelaar. 686 00:48:32,143 --> 00:48:33,423 Is dat wat je doet? 687 00:48:34,058 --> 00:48:38,215 Je hebt een houten been, dus je smeekt? 688 00:48:38,559 --> 00:48:40,256 Je bent niet de enige. 689 00:48:41,434 --> 00:48:42,965 Er zijn niet veel aanbiedingen. 690 00:48:43,267 --> 00:48:47,673 De concurrentie! Het is de basis van onze cultuur. 691 00:48:48,517 --> 00:48:50,465 De motor van de evolutie. 692 00:48:52,974 --> 00:48:56,006 Een houten been Het is genoeg om te bedelen. 693 00:48:57,433 --> 00:49:00,589 Het wordt alleen gebruikt in politiecontrolezaak, 694 00:49:01,599 --> 00:49:03,922 maar in dit geval een echte is niet nodig. 695 00:49:12,579 --> 00:49:13,964 De politie! 696 00:49:14,349 --> 00:49:15,422 De sheriff zelf. 697 00:49:20,433 --> 00:49:21,714 Tijger Bruin, 698 00:49:22,725 --> 00:49:27,173 De hoofdsheriff van Londen, de ruggengraat van de Old Bailey. 699 00:49:28,808 --> 00:49:31,797 - Hallo, Jackie. - Hallo, Mac. 700 00:49:32,224 --> 00:49:35,588 �Je moest de gebruiken Duke's woonplaats? 701 00:49:36,057 --> 00:49:37,547 Het is een misdaad. 702 00:49:37,932 --> 00:49:40,047 Het is zo comfortabel, Jackie. 703 00:49:40,849 --> 00:49:44,880 Wat leuk dat je naar de komt de bruiloft van je oude vriend Mac! 704 00:49:45,890 --> 00:49:48,056 Ik zal je voorstellen aan mijn vrouw, 705 00:49:48,264 --> 00:49:50,171 geboren Peachum. 706 00:49:51,348 --> 00:49:53,421 Polly, dit is Tijger Bruin. 707 00:49:54,098 --> 00:49:57,754 En hier zijn mijn vrienden, maar je zou ze al moeten kennen. 708 00:49:58,098 --> 00:50:01,421 - Ik kwam incognito. - Zij ook, Jack. 709 00:50:02,348 --> 00:50:04,504 Leuk om te ontmoeten de vrouw van mijn oude vriend. 710 00:50:05,306 --> 00:50:06,513 Mijn genoegen, lieverd. 711 00:50:06,722 --> 00:50:07,920 Mijn liefje. 712 00:50:10,555 --> 00:50:11,836 Heren, 713 00:50:13,180 --> 00:50:16,962 vandaag tellen we tussen wij met een man, 714 00:50:18,139 --> 00:50:20,545 voor wie een koning, bij een persoonlijke beslissing, 715 00:50:20,805 --> 00:50:23,264 hierboven heeft geplaatst van zijn landgenoten 716 00:50:23,472 --> 00:50:26,253 en wie echter nog steeds mijn vriend 717 00:50:26,972 --> 00:50:28,503 te midden van alle stormen 718 00:50:29,597 --> 00:50:30,837 en gevaren... 719 00:50:32,514 --> 00:50:33,555 en al het andere. 720 00:50:34,680 --> 00:50:36,795 Jackie! Weet je nog wanneer 721 00:50:38,305 --> 00:50:41,837 wij waren soldaten van het leger in India? 722 00:50:43,305 --> 00:50:45,544 Ik verloor een been mijn land dienen. 723 00:50:45,971 --> 00:50:47,294 Des te meer reden. 724 00:50:48,138 --> 00:50:49,669 Het kan iedereen overkomen, 725 00:50:51,263 --> 00:50:53,336 behalve de minister van Oorlog. 726 00:50:55,721 --> 00:50:58,169 Soldaten zoals jij Ze trekken geen aandacht. 727 00:50:58,888 --> 00:51:00,336 Ik heb heren nodig! 728 00:51:01,263 --> 00:51:04,012 Je ziet eruit als een pacifist, 729 00:51:04,220 --> 00:51:06,543 Wij doen hier niet aan politiek. 730 00:51:07,262 --> 00:51:10,293 Als je daar staat, druk je dat uit 731 00:51:11,137 --> 00:51:14,804 oorlog is iets vreselijks, 732 00:51:15,012 --> 00:51:17,085 waarin je kunt een been verliezen 733 00:51:18,554 --> 00:51:22,042 Je hebt er de vaardigheden niet voor een winstgevende bedelaar zijn. 734 00:51:25,886 --> 00:51:26,928 Celia! 735 00:51:28,344 --> 00:51:30,667 Laat hem de honden zien aan deze meneer. 736 00:51:33,970 --> 00:51:37,386 Onze honden niet gekozen om de blinden te begeleiden, 737 00:51:37,595 --> 00:51:40,209 maar om mededogen op te wekken. 738 00:51:41,553 --> 00:51:43,751 Ze moeten hebben een ellendige verschijning. 739 00:51:45,136 --> 00:51:47,543 Het heeft te maken met de manier waarop ze zich voeden. 740 00:51:49,678 --> 00:51:50,751 Ik weiger. 741 00:51:51,011 --> 00:51:53,886 Het geeft de film een politieke toon. 742 00:51:54,095 --> 00:51:56,345 In het theater, de kunstenaar kan het. 743 00:51:56,553 --> 00:52:00,750 Maar in de bioscoop houdt dat wel in grote financiële risico’s. 744 00:52:01,969 --> 00:52:04,458 Het maakt mij niet uit, Ik heb een contract. 745 00:52:06,385 --> 00:52:09,000 Ik ken je contract. En het is mijn geld. 746 00:52:10,594 --> 00:52:12,760 Je hebt de rechten verkocht. 747 00:52:12,969 --> 00:52:15,333 De auteur kan weigeren om hun werk aan te passen. 748 00:52:17,051 --> 00:52:19,051 Samenvattend, Je geeft ons de schuld van het klagen 749 00:52:19,259 --> 00:52:21,635 dat onze kleren vuil zijn 750 00:52:21,843 --> 00:52:23,926 nadat je het in de modder hebt gewassen. 751 00:52:24,135 --> 00:52:28,124 Je gelooft dat je daar recht op hebt een verkeerde voorstelling geven van wat u heeft betaald. 752 00:52:29,343 --> 00:52:31,843 -Als iemand zich ertoe verbindt... - Je moet hieraan voldoen. 753 00:52:32,051 --> 00:52:33,874 Maar misschien vinden we het niet leuk. 754 00:52:39,759 --> 00:52:43,457 Wij gaan deze film maken een succes, ook al is het zonder jou. 755 00:53:00,050 --> 00:53:01,873 Dan ga ik naar de rechter. 756 00:53:12,134 --> 00:53:14,018 John was er, Jim ook 757 00:53:14,341 --> 00:53:16,373 en George ging Gepromoveerd tot sergeant. 758 00:53:16,841 --> 00:53:18,748 Het leger bereidt zich voor zonder te vragen. 759 00:53:19,341 --> 00:53:20,831 Nu rukken ze op naar het noorden. 760 00:53:21,800 --> 00:53:23,331 Soldaten marcheren 761 00:53:24,175 --> 00:53:25,914 met hun kanonnen 762 00:53:26,716 --> 00:53:29,164 van pet tot bank Bihar. 763 00:53:31,008 --> 00:53:32,663 En zelfs als het regent, 764 00:53:33,340 --> 00:53:35,330 er is niemand die ze aankan. 765 00:53:36,424 --> 00:53:38,747 En voor elk ras wit of zwart, 766 00:53:39,924 --> 00:53:43,788 Ze gaan het transformeren in gehakt. 767 00:53:52,006 --> 00:53:53,579 Johnny warmde zich op met whisky 768 00:53:53,965 --> 00:53:55,746 en Jimmy had het altijd koud 769 00:53:56,965 --> 00:54:00,006 Georgie nam ze apart en zei: "Het leger rekent op u." 770 00:54:01,381 --> 00:54:04,621 Soldaten marcheren met hun kanonnen. 771 00:54:04,934 --> 00:54:09,309 Van pet tot bank Bihar. 772 00:54:10,561 --> 00:54:12,331 En zelfs als het regent, 773 00:54:13,166 --> 00:54:15,457 er is niemand die ze aankan. 774 00:54:15,667 --> 00:54:18,583 En voor elk ras wit of zwart, 775 00:54:18,793 --> 00:54:22,751 Ze gaan het transformeren in gehakt. 776 00:54:37,256 --> 00:54:39,620 De politiechef schiet voor vreedzame arbeiders. 777 00:54:40,256 --> 00:54:42,381 Berlijn. 1 mei 1929. 778 00:54:42,589 --> 00:54:45,619 Sociologenhuis F. Sternberg. 779 00:54:46,046 --> 00:54:48,286 Hoe moet je er niet over schrijven? 780 00:54:50,005 --> 00:54:52,005 Ik schrijf voor mensen dat is voor mij belangrijk, 781 00:54:52,213 --> 00:54:55,578 en deze mensen worden onderworpen tot ondraaglijk lijden. 782 00:55:00,296 --> 00:55:03,203 Als de mensheid wordt vernietigd, kunst zal verdwijnen. 783 00:55:04,171 --> 00:55:07,118 maak de woorden rijm is geen kunst. 784 00:55:08,629 --> 00:55:10,754 Hoe kan kunst mensen veranderen 785 00:55:10,962 --> 00:55:13,993 als ze dat niet kunnen je lot veranderen? 786 00:55:19,837 --> 00:55:22,077 John is dood en Jimmy sloeg erop, 787 00:55:22,504 --> 00:55:24,077 �George wordt vermist, 788 00:55:25,546 --> 00:55:27,243 maar het bloed het blijft morsen! 789 00:55:27,587 --> 00:55:30,410 Het leger gaat door met rekruteren. 790 00:55:32,296 --> 00:55:39,119 Soldaten marcheren met hun kanonnen. 791 00:55:40,786 --> 00:55:44,327 Van pet tot bank Bihar. 792 00:55:44,953 --> 00:55:46,828 En zelfs als het regent, 793 00:55:47,037 --> 00:55:50,683 er is niemand die ze aankan. 794 00:55:51,101 --> 00:55:54,539 En voor elk ras wit of zwart, 795 00:55:54,748 --> 00:55:57,665 Ze gaan het transformeren in gehakt. 796 00:56:01,835 --> 00:56:04,283 "3000 bankkantoren 797 00:56:04,627 --> 00:56:06,908 in de Verenigde Staten! 798 00:56:08,377 --> 00:56:11,617 6 miljoen werklozen in Duitsland! 799 00:56:12,336 --> 00:56:15,877 Brazilië gooit een koffieoogst naar de zee! 800 00:56:16,086 --> 00:56:17,742 Essay van "Saint Joan van de slachthuizen" 801 00:56:18,044 --> 00:56:20,658 De heilige wetten van de menselijke economie 802 00:56:21,001 --> 00:56:22,574 Ze zullen altijd ondoordringbaar zijn. 803 00:56:23,710 --> 00:56:24,949 Zonder te voorkomen, 804 00:56:25,730 --> 00:56:29,408 de vulkaan die uitbarst en verwoest de regio. 805 00:56:29,751 --> 00:56:30,991 Zeer goed. 806 00:56:31,460 --> 00:56:34,241 Het gaat erom dat aan te tonen we hebben een economie opgebouwd 807 00:56:35,210 --> 00:56:38,533 waarvan wij allemaal afhankelijk zijn en dat begrijpen maar weinig mensen. 808 00:56:39,710 --> 00:56:42,324 markttransacties waarden zijn gek. 809 00:56:42,626 --> 00:56:46,668 Toen ik deze intuïtie had, een paar jaar geleden, 810 00:56:46,877 --> 00:56:50,241 Ik begreep dat dat zo was een grote vis gevangen. 811 00:56:51,085 --> 00:56:54,533 Van Nero-Film krijgt u niets 812 00:56:55,002 --> 00:56:57,573 De rijken floreren kust van de armen, 813 00:56:57,792 --> 00:56:59,698 maar de bioscoop zegt het niet. 814 00:57:00,042 --> 00:57:01,834 En geen theater zal uw werk vertegenwoordigen. 815 00:57:02,042 --> 00:57:03,251 Laten we doorgaan. 816 00:57:03,459 --> 00:57:06,740 Het is aan ons deze ideeën overbrengen. 817 00:57:07,126 --> 00:57:10,449 Juana breekt het systeem. 818 00:57:13,626 --> 00:57:15,073 Ik zie het systeem. 819 00:57:15,583 --> 00:57:18,489 Er zijn weinig mensen boven, en veel hieronder. 820 00:57:19,291 --> 00:57:21,208 Degenen hierboven schreeuwen aan degenen hieronder: 821 00:57:21,416 --> 00:57:23,906 Kom naar boven. We zullen allemaal opstaan! 822 00:57:24,291 --> 00:57:25,989 Maar bij nader inzien bleek 823 00:57:26,333 --> 00:57:29,989 wij kunnen zien wat verborgen is tussen de superieuren en de ondergeschikten. 824 00:57:30,666 --> 00:57:31,948 Het lijkt een pad, 825 00:57:32,500 --> 00:57:34,905 Het is niets meer dan een eenvoudig bord. 826 00:57:35,957 --> 00:57:39,363 Maar als we er beter naar kijken we zien dat het een wip is 827 00:57:39,749 --> 00:57:41,322 Dit systeem is als 828 00:57:41,666 --> 00:57:45,238 een wip waarvan twee partijen zijn niet in evenwicht. 829 00:57:49,999 --> 00:57:52,655 Enkelen zijn hierboven gekroond, 830 00:57:53,207 --> 00:57:56,405 en anderen moeten beneden stagneren, 831 00:57:58,082 --> 00:58:02,572 in grote aantallen, anders wordt het niet gehandhaafd. 832 00:58:02,957 --> 00:58:04,791 Het is maar een wip. 833 00:58:04,999 --> 00:58:09,489 Ze spreken niet dezelfde taal. Twee gewichten, twee maten. 834 00:58:10,665 --> 00:58:12,363 Ze kennen niemand 835 00:58:13,415 --> 00:58:15,113 na het bereiken van de top. 836 00:58:15,915 --> 00:58:17,446 Deze is erg dik. 837 00:58:18,081 --> 00:58:19,582 Je hebt zijn gewicht bedrogen. 838 00:58:19,790 --> 00:58:23,946 Een blinde man met een dikke hond wekt geen medelijden op. 839 00:58:24,665 --> 00:58:26,738 mensen reageren instinctief. 840 00:58:29,289 --> 00:58:31,653 Denk niet dat ik dat doe snel mijn honden 841 00:58:31,997 --> 00:58:33,404 uit pure wreedheid. 842 00:58:34,789 --> 00:58:38,445 Als ze dik zijn, het bedrijfsleven lijdt. 843 00:58:41,414 --> 00:58:43,029 Bent u getrouwd? 844 00:58:44,247 --> 00:58:47,445 Wij bedekken het met beste kleding, hoeden, 845 00:58:48,038 --> 00:58:51,882 handschoenen en paraplu, en a eenmaal gekleed van top tot teen, 846 00:58:52,392 --> 00:58:56,778 ze werpt zichzelf in zijn armen van de eerste dief die verschijnt. 847 00:58:57,205 --> 00:58:58,403 Dus... 848 00:58:58,746 --> 00:59:00,861 jij bent geworden een schurkenhoer. 849 00:59:01,288 --> 00:59:03,278 Dit is van ons Beloning, Jonathan. 850 00:59:04,205 --> 00:59:05,944 Mijn hoofd tolt. 851 00:59:07,538 --> 00:59:09,278 Schenk mij een hartelijke wijn. 852 00:59:10,997 --> 00:59:14,320 Kijk in welke staat je hebt je moeder geplaatst. 853 00:59:17,038 --> 00:59:18,320 We kunnen je twee drankjes geven. 854 00:59:19,163 --> 00:59:22,570 mijn moeder ondersteunt nou ja, een dubbele dosis. 855 00:59:24,559 --> 00:59:27,537 Hier is het, bezorgdheid veinzen. 856 00:59:27,746 --> 00:59:29,069 Kijk. 857 00:59:29,621 --> 00:59:31,235 - Is hij niet knap? - Nee. 858 00:59:31,579 --> 00:59:32,985 Hij verdient veel. 859 00:59:33,371 --> 00:59:35,277 Voldoet aan al mijn behoeften. 860 00:59:36,100 --> 00:59:38,121 Hij is een bekende dief. 861 00:59:38,329 --> 00:59:39,985 Na wat succesvolle hits, 862 00:59:40,621 --> 00:59:42,735 We zullen ons terugtrekken op het veld. 863 00:59:43,828 --> 00:59:45,776 In feite is het heel eenvoudig. 864 00:59:46,620 --> 00:59:50,818 Nu je getrouwd bent, wat moet je doen? 865 00:59:52,787 --> 00:59:53,984 Ga scheiden! 866 00:59:54,912 --> 00:59:56,234 Maar ik hou van hem! 867 00:59:57,203 --> 00:59:58,693 Schaam je je niet? 868 00:59:59,245 --> 01:00:01,651 Dat hebben uw romans gedaan begrip vertroebeld. 869 01:00:02,536 --> 01:00:04,067 Bastaard! 870 01:00:05,036 --> 01:00:06,244 Als ze hem ophangen, 871 01:00:06,452 --> 01:00:09,692 zal omringd zijn door een half dozijn weduwen, 872 01:00:10,077 --> 01:00:12,942 elk met een kind in zijn armen. 873 01:00:14,119 --> 01:00:15,192 Opgehangen? 874 01:00:17,286 --> 01:00:20,400 Geweldig idee! En we zullen 40 pond winnen. 875 01:00:21,702 --> 01:00:23,817 Ja, ik weet het We zullen het aan de sheriff overhandigen. 876 01:00:25,536 --> 01:00:27,609 De sheriff had plezier veel op mijn bruiloft. 877 01:00:28,119 --> 01:00:30,775 - Hoe heet hij? - Bruin. 878 01:00:31,369 --> 01:00:34,359 Maar mijn man belt hem Jackie, het zijn vrienden. 879 01:00:35,036 --> 01:00:37,025 �De sheriff en de chef van dieven! 880 01:00:37,953 --> 01:00:39,983 De beste vrienden ter wereld. 881 01:00:40,827 --> 01:00:42,858 Ik ga naar de sheriff van Londen. 882 01:00:43,535 --> 01:00:45,775 Jij, ga naar het bordeel op Drury Lane. 883 01:00:46,118 --> 01:00:47,587 Met zijn hoeren. 884 01:00:48,577 --> 01:00:50,733 De wereld is echt een verachtelijke plek, 885 01:00:51,243 --> 01:00:54,358 en men mag niet bezuinigen inspanningen om goed te doen. 886 01:00:56,202 --> 01:00:58,649 �Het is te veel gevraagd, 887 01:01:00,034 --> 01:01:02,149 in dit leven, trut, 888 01:01:03,263 --> 01:01:05,815 kan ik mezelf aan een man geven? 889 01:01:07,076 --> 01:01:12,274 Is het echt te veel gevraagd? 890 01:01:16,409 --> 01:01:19,398 Er wordt gezegd dat in dit land, iedere man kan het 891 01:01:21,616 --> 01:01:25,564 maak kennis met geluk In zijn korte leven heeft 892 01:01:27,200 --> 01:01:30,898 waar iedereen van kan genieten de geneugten van de wereld, 893 01:01:32,992 --> 01:01:37,440 wie mag wanneer brood eten Hij heeft honger en geen stenen. 894 01:01:39,117 --> 01:01:43,190 Ze zeggen dat het een geschikt voor iedereen. 895 01:01:45,617 --> 01:01:48,690 Maar hebben we er iets gezien? eenmaal op deze aarde 896 01:01:49,450 --> 01:01:52,023 dat dit hier gebeurt? 897 01:01:52,783 --> 01:01:55,480 Iedereen zou het leuk vinden Uw recht zal worden gerespecteerd, 898 01:01:55,991 --> 01:01:58,814 maar dat gebeurt niet echt. 899 01:02:02,116 --> 01:02:06,533 Jackie, je kent mijn schoonvader hij is een verachtelijke kerel 900 01:02:06,741 --> 01:02:09,189 die mij pijn probeert te doen. 901 01:02:09,824 --> 01:02:12,729 �Scotland Yard heeft een bestand tegen mij? 902 01:02:13,073 --> 01:02:15,688 Nee, ze hebben er geen bij je. 903 01:02:17,073 --> 01:02:19,355 - Nog iets? - Ja, Jackie. 904 01:02:19,865 --> 01:02:22,907 Je moet de aantal ambtenaren, 905 01:02:23,115 --> 01:02:26,021 het is bijna onmogelijk om te dragen onze zaken uitvoeren. 906 01:02:26,448 --> 01:02:29,605 Om er een dozijn te "verspreiden". van whippersnappers met knuppels, 907 01:02:29,948 --> 01:02:33,395 wij moesten vullen 17 formulieren. 908 01:02:33,739 --> 01:02:38,020 naam van grootmoeder, hobby's, talen die je spreekt... 909 01:02:38,364 --> 01:02:41,562 We kunnen het niet elimineren alle ambtenaren, 910 01:02:42,072 --> 01:02:43,645 Ze zijn erg slecht. 911 01:02:43,989 --> 01:02:46,395 Dus we hebben nodig drie keer zoveel. 912 01:02:48,072 --> 01:02:50,489 Maar ik kon creëren een nieuwe dienst, 913 01:02:50,698 --> 01:02:53,895 wat niet hetzelfde is 914 01:02:55,864 --> 01:02:57,395 dan het elimineren van posities. 915 01:02:58,489 --> 01:03:00,729 Ik zou het kunnen creëren 916 01:03:01,073 --> 01:03:04,812 als ze mij zouden toewijzen 200 of 300 medewerkers. 917 01:03:14,238 --> 01:03:15,811 Nou... 918 01:03:16,363 --> 01:03:18,978 Als je Mackie ziet, het scheermes deze dagen hier, 919 01:03:19,363 --> 01:03:22,270 Zoek een politieagent en geef hem aangifte. 920 01:03:25,822 --> 01:03:28,487 Denk je dat we het gaan zien? 921 01:03:28,696 --> 01:03:32,685 Als je weet dat ze naar je op zoek zijn, Ik kom hier niet. 922 01:03:33,737 --> 01:03:35,644 Je weet heel goed, Jenny, 923 01:03:36,404 --> 01:03:38,477 dat Mackie geen man is die 924 01:03:39,821 --> 01:03:42,560 verander je gewoonten voor zo weinig. 925 01:03:52,070 --> 01:03:56,935 Ik smeek je om te stoppen een man genaamd Macheath. 926 01:03:57,820 --> 01:03:59,893 Hij is een gangster en een moordenaar. 927 01:04:00,612 --> 01:04:04,185 Om dezelfde reden heeft de burgemeester uit Londen kon worden gearresteerd. 928 01:04:04,778 --> 01:04:07,987 Scotland Yard heeft dat niet aanklacht tegen deze meneer. 929 01:04:08,195 --> 01:04:10,143 De politie kan niet ingrijpen. 930 01:04:12,737 --> 01:04:14,976 Kan de politie niet ingrijpen? 931 01:04:16,362 --> 01:04:20,393 Dan zou het plegen zijn een verschrikkelijk onrecht. 932 01:04:21,529 --> 01:04:24,309 De kroningsparade zou kunnen worden beïnvloed. 933 01:04:25,194 --> 01:04:26,767 Wat betekent het? 934 01:04:27,278 --> 01:04:31,101 Ik wil u eraan herinneren een historisch feit 935 01:04:33,028 --> 01:04:36,392 dat gaat terug tot het jaar 1400 voor Christus 936 01:04:36,861 --> 01:04:40,517 De kroningsparade van koningin Semiramis 937 01:04:40,861 --> 01:04:42,891 werd gesaboteerd door een reeks incidenten 938 01:04:43,235 --> 01:04:45,485 veroorzaakt door een klein deel van de stad 939 01:04:45,693 --> 01:04:49,766 die chaos zaaide. 940 01:04:50,110 --> 01:04:52,808 Altijd voor historici het heeft hen geschokt 941 01:04:53,318 --> 01:04:58,100 de straf die Semiramis opgelegd aan de politiechef. 942 01:04:59,860 --> 01:05:01,724 Ze gooide hem 943 01:05:02,067 --> 01:05:03,349 slangen 944 01:05:04,609 --> 01:05:07,015 op de borst. 945 01:05:08,755 --> 01:05:10,099 Echt? 946 01:05:11,151 --> 01:05:13,724 God sta je bij, Brown. 947 01:05:18,901 --> 01:05:22,307 Wanneer het wordt opgeofferd 948 01:05:22,984 --> 01:05:25,516 aan het arme lam, 949 01:05:26,568 --> 01:05:31,391 Slagers vaak Ze werken samen om het te redden. 950 01:05:32,734 --> 01:05:35,766 En wanneer er een geschil ontstaat 951 01:05:36,568 --> 01:05:39,223 onder de slagers, 952 01:05:40,150 --> 01:05:45,765 Het is de politie die als scheidsrechter optreedt. 953 01:05:49,150 --> 01:05:50,692 Ik heb dit voor de film geschreven. 954 01:05:50,900 --> 01:05:52,150 15 september 1930 955 01:05:52,359 --> 01:05:55,431 ‘De Rijksdagverkiezingen zij geven 18,3% aan de NSDAR 956 01:05:57,358 --> 01:06:00,972 met 107 plaatsvervangers, 9 keer meer dan wat ze hadden. 957 01:06:04,233 --> 01:06:05,931 De politie en de staat 958 01:06:06,774 --> 01:06:08,108 Zij beschermen deze criminelen. 959 01:06:08,316 --> 01:06:11,347 precies zoals Tijger Brown en Macheath. 960 01:06:11,983 --> 01:06:15,013 Ze lieten hen boycotten onze representaties. 961 01:06:15,357 --> 01:06:18,263 Hitler keert er alleen maar naar terug gevels schilderen. 962 01:06:18,815 --> 01:06:21,888 -Hij zorgt voor de verf. - Zoals in onze film. 963 01:06:24,940 --> 01:06:27,096 Ik ben er ziek van deze filmmensen. 964 01:06:27,607 --> 01:06:29,430 Ze vereisen slechts een minimum 965 01:06:30,232 --> 01:06:32,680 van verbeelding, vindingrijkheid, humor. 966 01:06:34,065 --> 01:06:36,221 Geconfronteerd met de logica van het plot, 967 01:06:36,649 --> 01:06:40,013 alles wat ze willen is dat het publiek het volgt. 968 01:06:41,774 --> 01:06:44,263 Het recept voor succes cinematografisch: 969 01:06:44,565 --> 01:06:47,347 een beetje doen is genoeg. 970 01:06:50,399 --> 01:06:51,638 Je moet rusten. 971 01:06:52,023 --> 01:06:55,137 Ik zorg voor de verhuizing en het appartement. 972 01:06:55,606 --> 01:06:57,221 En ik over de manuscripten. 973 01:07:02,898 --> 01:07:04,637 Wat ben je verdomme aan het doen? 974 01:07:06,106 --> 01:07:08,898 Ik schrijf de schilderij lied. 975 01:07:09,106 --> 01:07:13,886 Vanwege zijn conflict met Peachum, Mackie moet zich verstoppen. 976 01:07:14,938 --> 01:07:19,011 Zoals de parade van de koningin passeert Old Oak Street, 977 01:07:20,105 --> 01:07:24,095 dit nest criminelen moet dat doen kinderdagverblijf worden. 978 01:07:25,314 --> 01:07:29,135 De politie zingt, borstel in de hand. 979 01:07:33,688 --> 01:07:38,344 Als de muren dat zijn afbrokkelen en rotten 980 01:07:38,771 --> 01:07:41,886 we moeten ingrijpen zonder twijfel. 981 01:07:42,979 --> 01:07:46,219 En het is zo vervallen, zo verschrikkelijk. 982 01:07:48,146 --> 01:07:51,302 Het is beter dat niemand het ziet. 983 01:07:52,354 --> 01:07:56,469 �Laten we het geven een verflaag 984 01:07:57,604 --> 01:08:00,636 om de ellende te verbergen! 985 01:08:02,563 --> 01:08:05,719 Net zoals Peachum draait zijn mannen tot bedelaars, 986 01:08:06,228 --> 01:08:11,468 het smerige steegje is getransformeerd met een likje verf en rekwisieten. 987 01:08:12,395 --> 01:08:15,395 Stortplaatsen worden in een speeltuin. 988 01:08:15,604 --> 01:08:21,260 De Drury Lane-prostituees Ze worden uit hun bordeel "geëvacueerd". 989 01:08:22,062 --> 01:08:27,092 De meisjes van een weeshuis Ze zullen de koningin begroeten als ze langskomt. 990 01:08:27,373 --> 01:08:28,103 Laten we gaan! 991 01:08:28,311 --> 01:08:31,759 Meneer Peachum komt het toneel binnen. 992 01:08:32,436 --> 01:08:37,342 De bedelaars kijken er tussen uit de planten en de geschilderde muren. 993 01:08:38,853 --> 01:08:41,967 De inspectie eindigt met een valse noot. 994 01:08:44,893 --> 01:08:46,133 Onze tegenstanders 995 01:08:46,477 --> 01:08:50,133 zijn verstoken van enige vorm van moraliteit en waardigheid. 996 01:08:51,185 --> 01:08:53,716 Ik raad je aan om te verdwijnen. 997 01:09:04,602 --> 01:09:06,133 Arme Pollie. 998 01:09:07,227 --> 01:09:09,300 Dit zal als een les voor je dienen. 999 01:09:11,935 --> 01:09:15,592 Ik keur uw werk niet goed. Ik ken al je wandaden. 1000 01:09:16,102 --> 01:09:19,977 Meer dan 30 overvallen, 23 mishandelingen, 1001 01:09:20,185 --> 01:09:22,507 branden, moorden... 1002 01:09:23,351 --> 01:09:27,632 En die twee zussen, minderjarig van leeftijd, die je hebt verleid. 1003 01:09:28,434 --> 01:09:30,924 Ze beweerden 18 jaar oud te zijn. 1004 01:09:35,185 --> 01:09:37,143 Kunt u niet van beroep veranderen? 1005 01:09:37,351 --> 01:09:39,923 �Word bankier bijvoorbeeld? 1006 01:09:41,559 --> 01:09:45,215 Dat zijn we al een tijdje het testen van de Nationale Bank. 1007 01:09:45,642 --> 01:09:47,756 Nee, niet op die manier. 1008 01:09:48,642 --> 01:09:52,798 Je zou het kunnen kopen. 1009 01:09:54,225 --> 01:09:55,382 Mij? 1010 01:09:56,267 --> 01:10:00,297 Als we de bank kopen of mijn vader zet zijn geld... 1011 01:10:00,641 --> 01:10:04,797 De bankensector is de veiliger en winstgevender. 1012 01:10:06,141 --> 01:10:10,381 Als ik me moet verstoppen, jij gaat het bedrijf runnen. 1013 01:10:11,891 --> 01:10:13,797 Kus je arme Polly 1014 01:10:14,558 --> 01:10:18,797 en zweer dat je het niet zult zien geen andere vrouw. 1015 01:10:19,111 --> 01:10:20,673 Polly, 1016 01:10:21,225 --> 01:10:24,464 Ik geef niets om die huilbaby's. 1017 01:10:25,058 --> 01:10:26,839 Ik hou alleen van jou. 1018 01:10:28,433 --> 01:10:29,798 Tot ziens, Mac. 1019 01:10:32,391 --> 01:10:35,130 Tot ziens, Polly. 1020 01:10:46,765 --> 01:10:48,213 "Mijn koffie!" 1021 01:10:49,724 --> 01:10:51,213 Mijn koffie. 1022 01:10:51,724 --> 01:10:53,712 Was jij niet in Highgate? 1023 01:10:53,931 --> 01:10:55,837 Vandaag is het donderdag. 1024 01:10:56,056 --> 01:11:00,056 Ik verander mijn gewoontes niet voor deze onzin. 1025 01:11:00,264 --> 01:11:01,306 Mac. 1026 01:11:01,723 --> 01:11:04,337 Als de klokken luiden Westminster-klokken, 1027 01:11:05,014 --> 01:11:06,879 jouw tijd zal komen. 1028 01:11:07,223 --> 01:11:09,587 Lang geleden bestuur de stad, 1029 01:11:10,765 --> 01:11:13,920 Lang geleden bestuur de stad... 1030 01:11:14,764 --> 01:11:17,420 Ik leefde ellendig met een van jullie. 1031 01:11:18,639 --> 01:11:20,628 En nu ben ik dat Mackie het Scheermes 1032 01:11:20,993 --> 01:11:27,014 Ik zal mijn niet vergeten kameraden van weleer 1033 01:11:27,222 --> 01:11:31,087 en vooral voor Jenny, wat mijn favoriet was 1034 01:11:31,296 --> 01:11:33,171 van jullie allemaal. 1035 01:11:36,514 --> 01:11:39,087 Over een andere keer, 1036 01:11:40,305 --> 01:11:43,378 waarvan vele jaren zijn verstreken, 1037 01:11:44,847 --> 01:11:48,003 laten we samenleven 1038 01:11:48,806 --> 01:11:51,461 zij en ik. 1039 01:11:53,305 --> 01:11:55,044 Die dagen zijn voorbij, 1040 01:11:56,471 --> 01:11:59,252 en ze zijn in rook opgegaan. 1041 01:12:01,721 --> 01:12:03,878 Ik beschermde haar, 1042 01:12:04,888 --> 01:12:07,419 en zij gaf mij te eten... 1043 01:12:10,095 --> 01:12:16,835 In veel opzichten. 1044 01:12:19,116 --> 01:12:21,814 Toen er een klant kwam, Ik kroop uit bed 1045 01:12:22,804 --> 01:12:26,751 om iets te drinken ondertussen. 1046 01:12:27,074 --> 01:12:29,834 En na betaling, Hij zei tegen de Heer: 1047 01:12:30,428 --> 01:12:33,959 "Meneer, aarzel niet om terug te komen!" 1048 01:12:35,011 --> 01:12:37,792 ‘We hebben zes maanden geleefd 1049 01:12:38,261 --> 01:12:39,876 in dit bordeel 1050 01:12:40,345 --> 01:12:42,209 waarin we ons voelen zoals thuis." 1051 01:12:43,261 --> 01:12:44,417 Dit lied 1052 01:12:44,761 --> 01:12:49,126 en allemaal "De Opera van de Drie centen" zal worden verfilmd. 1053 01:12:50,261 --> 01:12:53,959 Een onzin tot grotere glorie van seks en losbandigheid. 1054 01:12:54,511 --> 01:12:57,470 De wereldmarkt Je zult versteld staan. 1055 01:12:57,678 --> 01:12:59,876 Ik zal deze Duitse film veroordelen 1056 01:13:00,220 --> 01:13:04,792 en zal oordelen dat het Duitse volk Hij heeft alle moraliteit verloren. 1057 01:13:07,219 --> 01:13:09,208 Luister hiernaar! 1058 01:13:09,719 --> 01:13:12,333 In een andere tijd, van waaruit vele jaren gingen voorbij, 1059 01:13:12,719 --> 01:13:14,750 Over een andere keer, 1060 01:13:15,760 --> 01:13:18,542 waarvan vele jaren zijn verstreken, 1061 01:13:21,052 --> 01:13:24,707 maar niet zo donker als 1062 01:13:25,176 --> 01:13:27,374 degenen onder ons die vandaag de dag leven. 1063 01:13:29,468 --> 01:13:34,708 We sliepen alleen samen gedurende de dag. 1064 01:13:37,968 --> 01:13:43,123 Omdat 's nachts, Zijn bed was bezet. 1065 01:13:45,759 --> 01:13:48,498 Over het algemeen geldt Het is beter 's nachts, 1066 01:13:50,009 --> 01:13:52,457 maar in de ochtend Het is ook niet slecht. 1067 01:13:54,009 --> 01:13:56,832 Soms werd ik zwanger. 1068 01:13:58,134 --> 01:14:01,582 En we moesten veranderen houding in bed. 1069 01:14:02,134 --> 01:14:05,040 Om de baby niet te storen. 1070 01:14:05,926 --> 01:14:09,582 �Maar uiteindelijk wel Ik heb toch verloren! 1071 01:14:10,051 --> 01:14:16,249 En zo gingen ze voorbij snel zes maanden 1072 01:14:17,634 --> 01:14:23,623 in dat bordeel dat Het was ons thuis. 1073 01:14:31,841 --> 01:14:33,623 Houd op! Ze zijn allemaal aangehouden! 1074 01:14:33,883 --> 01:14:35,414 Blijf allemaal stil! 1075 01:14:39,174 --> 01:14:40,705 Stop! 1076 01:14:53,299 --> 01:14:56,996 Ondanks zijn succes, zijn werk is bekritiseerd 1077 01:14:57,631 --> 01:15:00,704 en niet alleen voor de nationalisten en de SA. 1078 01:15:01,090 --> 01:15:04,454 Sommigen zeggen dat Ze gaan ze ter plekke plaatsen. 1079 01:15:06,506 --> 01:15:07,340 Wat vind je hiervan? 1080 01:15:07,548 --> 01:15:12,163 Ik zal me er niet door laten intimideren reactionaire critici. 1081 01:15:12,881 --> 01:15:15,871 Elk innovatief werk roept weerstand op. 1082 01:15:16,548 --> 01:15:19,173 Zij protesteren tegen de verfilming 1083 01:15:19,381 --> 01:15:22,079 vanwege de liedjes. Zoals 'De ballade van de pooier'. 1084 01:15:23,756 --> 01:15:26,079 Zijn vulgariteit is schandalig. 1085 01:15:27,465 --> 01:15:29,256 Wij zullen niet verbeteren de smaak van het publiek 1086 01:15:29,465 --> 01:15:31,829 vulgariteit elimineren. 1087 01:15:32,506 --> 01:15:34,214 We zullen de films beschadigen. 1088 01:15:34,422 --> 01:15:38,828 De vulgariteit van de massa. Het heeft zijn wortels in de werkelijkheid. 1089 01:15:40,047 --> 01:15:43,620 Mijn muziek gooit een ander licht op de tekst. 1090 01:15:43,881 --> 01:15:45,964 De aantrekkingskracht van deze ballade 1091 01:15:46,172 --> 01:15:48,245 is dat het groen van de tekst 1092 01:15:48,589 --> 01:15:51,287 wordt gecompenseerd met de prettige toon. 1093 01:15:51,630 --> 01:15:57,536 Mijn liedjes nemen het over een Amerikaanse jazz die opraakt. 1094 01:15:57,880 --> 01:16:03,005 Wij kunnen een publiek bereiken breder dan de opera. 1095 01:16:03,213 --> 01:16:05,911 Zijn muziek is dan ook probeert het publiek te bereiken. 1096 01:16:06,213 --> 01:16:07,546 Dat verwijst naar uw formule: 1097 01:16:07,755 --> 01:16:11,743 ‘Een theater waar "Je lacht, het is belachelijk." 1098 01:16:13,483 --> 01:16:15,295 En hij nadert de bioscoop, 1099 01:16:15,504 --> 01:16:19,077 die Thomas Mann ziet als "a "entertainment verpakt in muziek." 1100 01:16:19,379 --> 01:16:21,285 Het is kleinburgerlijk, 1101 01:16:21,795 --> 01:16:23,910 Vertegenwoordigt de burgerlijke auteur 1102 01:16:24,254 --> 01:16:27,243 van kunstmatige boeken, pedant en nutteloos. 1103 01:16:27,587 --> 01:16:29,368 is aan het praten van een Nobelprijs, 1104 01:16:29,712 --> 01:16:31,962 van een prins van de literatuur geprezen door critici. 1105 01:16:32,296 --> 01:16:35,035 Ze denken alleen maar aan pronken. 1106 01:16:35,796 --> 01:16:39,619 De prinsen schrijven voor de critici en omgekeerd, 1107 01:16:40,296 --> 01:16:43,827 ruilen met vriendelijkheid smakelijke herinneringen. 1108 01:16:45,275 --> 01:16:49,201 De lekkernijen slaan ze over subtiel kruidig, 1109 01:16:50,649 --> 01:16:52,451 gemaakt op laag vuur met art. 1110 01:16:54,128 --> 01:16:57,503 Wij kunnen masturberen of neuken met een condoom. 1111 01:16:57,711 --> 01:16:59,451 Ze masturberen met een condoom 1112 01:16:59,920 --> 01:17:01,576 Alsjeblieft, meneer Brecht. 1113 01:17:02,128 --> 01:17:03,784 Waar is je moreel? 1114 01:17:04,837 --> 01:17:09,075 In onze samenleving is alle lagen van de bevolking 1115 01:17:09,419 --> 01:17:11,252 morele principes worden beheerst, 1116 01:17:11,461 --> 01:17:14,617 maar in plaats van ze te vervullen Ze praten alleen over hen. 1117 01:17:15,586 --> 01:17:17,117 Zoals meneer Peachum. 1118 01:17:17,502 --> 01:17:19,450 Dit is wat onze film gaat over. 1119 01:17:20,252 --> 01:17:23,409 DE STRIJD OM HET HOOFD VAN MACHEATH 1120 01:17:23,794 --> 01:17:25,033 Heren, 1121 01:17:26,043 --> 01:17:29,293 momenteel werkzaam onze elf vestigingen, 1122 01:17:29,501 --> 01:17:31,741 van Drury Lane tot Turnbridge, 1123 01:17:32,418 --> 01:17:35,283 1432 mannen, 1124 01:17:35,710 --> 01:17:37,908 op die posters, net als jij, 1125 01:17:38,835 --> 01:17:41,699 om bij te wonen kroning van de koningin. 1126 01:17:42,960 --> 01:17:47,199 Laten we gaan! Als je wilt bedelen, Wees voorzichtig met de affiches. 1127 01:17:49,960 --> 01:17:51,241 Lieve dame. 1128 01:17:55,543 --> 01:17:58,158 Uit welke varkensstal kom jij? 1129 01:17:59,835 --> 01:18:03,490 Je komt voor het geld voor het verkopen van Macheath? 1130 01:18:05,709 --> 01:18:07,865 Nou, je gaat niets meenemen. 1131 01:18:08,417 --> 01:18:12,334 Wat? ‘Dat ga je niet doen betaal ons kosten 1132 01:18:12,542 --> 01:18:16,657 waar u contractueel mee akkoord was gegaan voor het aan de kaak stellen van Macheath? 1133 01:18:17,001 --> 01:18:18,042 Precies. 1134 01:18:19,292 --> 01:18:20,948 Je gaat rotzooi krijgen, 1135 01:18:21,208 --> 01:18:23,166 in plaats van die van jou 30 munten voor Judas 1136 01:18:23,375 --> 01:18:24,906 En waarom? 1137 01:18:26,500 --> 01:18:29,739 Omdat die rat Macheath is ontsnapt. 1138 01:18:30,083 --> 01:18:31,573 Nou... 1139 01:18:31,875 --> 01:18:33,489 Dit is de laatste druppel. 1140 01:18:34,416 --> 01:18:36,125 Ik waarschuw je, sla ons. 1141 01:18:36,333 --> 01:18:37,906 Wat gebeurt er? 1142 01:18:38,917 --> 01:18:40,947 Ik hoop dat je dat niet doet je hebt iets gegeven. 1143 01:18:42,124 --> 01:18:43,780 Dus dames,... 1144 01:18:44,374 --> 01:18:46,947 Zit Macheath in de gevangenis? 1145 01:18:47,291 --> 01:18:48,572 Stil! 1146 01:18:48,781 --> 01:18:51,906 ‘Het bereikt hem noch de schoenzolen! 1147 01:18:53,207 --> 01:18:57,332 Die avond heb ik afscheid moeten nemen van een cliënt omdat hij niet weg kon 1148 01:18:57,541 --> 01:19:02,072 van huilen, denkend dat dat zo was verkocht aan deze meneer. 1149 01:19:03,707 --> 01:19:06,239 Weet jij wat er vanochtend is gebeurd? 1150 01:19:07,166 --> 01:19:10,489 Ik hoorde een fluitje een uur geleden 1151 01:19:13,124 --> 01:19:14,864 Hij was het, op straat. 1152 01:19:15,624 --> 01:19:19,154 Ik wilde mezelf voor hem troosten schade die hem is toegebracht. 1153 01:19:20,331 --> 01:19:23,904 Hij is de laatste ridder uit Londen, dames. 1154 01:19:26,373 --> 01:19:30,321 En als onze collega Suky Tawdry Hij is niet hier bij ons, 1155 01:19:33,498 --> 01:19:37,904 Het is omdat ik het naar jou heb gestuurd naar huis om haar te troosten. 1156 01:19:42,206 --> 01:19:43,820 Suky Tawdry. 1157 01:19:48,706 --> 01:19:50,414 - Vilder! - Ja. 1158 01:19:50,622 --> 01:19:53,195 Ren en vertel het de politie 1159 01:19:53,746 --> 01:19:57,236 dat is meneer Macheath ontspannen in het huis van Suky Tawdry. 1160 01:19:59,996 --> 01:20:02,653 "Maar waarom?" hebben we ruzie? 1161 01:20:03,746 --> 01:20:06,236 Zij zullen het geld ontvangen, natuurlijk. 1162 01:20:06,913 --> 01:20:08,278 Mijn lieve Celia, 1163 01:20:08,830 --> 01:20:12,236 je zou er koffie voor moeten zetten in plaats van ze te beledigen. 1164 01:20:15,663 --> 01:20:17,569 Hij is weg! 1165 01:20:17,955 --> 01:20:19,830 Ik weet het, zoals in de opera. 1166 01:20:20,038 --> 01:20:22,570 - Nee! Brecht is weg. - Wat? 1167 01:20:23,705 --> 01:20:26,236 Hij schrijft ons vanuit de Franse Rivièra: 1168 01:20:27,038 --> 01:20:29,778 ‘Ik wil niet langer in het ongemakkelijke leven zitten positie van moeten 1169 01:20:30,413 --> 01:20:33,048 leg het deze uit ridders van Nero-Film 1170 01:20:34,433 --> 01:20:36,735 hoe je een script schrijft over mijn werk.” 1171 01:20:38,787 --> 01:20:40,235 Hoe durf je! 1172 01:20:40,662 --> 01:20:42,902 Ik ga hem aanklagen onze belangen schaden. 1173 01:20:44,412 --> 01:20:48,194 Zoek hem en breng een script mee dat dekt mijn kosten. 1174 01:20:49,953 --> 01:20:50,786 De politie! 1175 01:20:50,995 --> 01:20:53,078 Ik kon niet op mijn positie komen. 1176 01:20:53,286 --> 01:20:56,068 Hier zijn we, Meneer "Bedelaarsvriend." 1177 01:20:56,912 --> 01:21:00,651 Goedemorgen. Bruin. Heb je goed geslapen? 1178 01:21:02,203 --> 01:21:04,026 Zet zijn hoed af. 1179 01:21:07,537 --> 01:21:10,150 Neem alles in beslag dat jij vindt. 1180 01:21:11,744 --> 01:21:15,609 Peachum, maak de boel schoon stad van bedelaars 1181 01:21:17,286 --> 01:21:18,734 Heel goed! 1182 01:21:19,411 --> 01:21:20,984 Maar welke bedelaars? 1183 01:21:21,619 --> 01:21:22,692 Al deze kreupelen... 1184 01:21:24,952 --> 01:21:26,234 Het zal alleen maar stoppen 1185 01:21:26,577 --> 01:21:30,484 voor een groep jongeren die ze organiseren een gemaskerd bal 1186 01:21:30,827 --> 01:21:33,567 ter ere van de kroning van de koningin. 1187 01:21:34,077 --> 01:21:36,650 Als de armen ze kwamen er echt uit, 1188 01:21:37,661 --> 01:21:39,650 het zouden er duizenden zijn. 1189 01:21:40,869 --> 01:21:43,692 Stel je voor dat ze zitten voor de kerken, 1190 01:21:44,328 --> 01:21:46,608 Ze zouden het feest bederven. 1191 01:21:48,243 --> 01:21:50,983 Allemaal vol met steenpuisten, 1192 01:21:52,577 --> 01:21:55,525 duizenden gezichten vol poppen... 1193 01:21:58,327 --> 01:22:00,483 Onze jonge koningin 1194 01:22:00,827 --> 01:22:02,941 Ik zie liever rozenknoppen. 1195 01:22:04,201 --> 01:22:06,274 En geen gezichten met puisten. 1196 01:22:07,326 --> 01:22:09,284 Het is een bedreiging. 1197 01:22:09,492 --> 01:22:12,774 Ik moet Mackie tegenhouden, de Navaja, ik heb het begrepen. 1198 01:22:13,534 --> 01:22:16,315 Maar ik moet het vinden om het te stoppen. 1199 01:22:18,400 --> 01:22:19,650 Jenny. 1200 01:22:20,909 --> 01:22:23,273 Waar is meneer Macheath? 1201 01:22:25,783 --> 01:22:27,731 Bij Suky Tawdry's huis. 1202 01:22:32,742 --> 01:22:35,002 Hang het eerder op 6 uur in de ochtend... 1203 01:22:41,033 --> 01:22:42,565 O, Mackie! 1204 01:22:47,825 --> 01:22:49,773 Ik kan niets doen. 1205 01:22:50,533 --> 01:22:53,648 Die man is de duivel zelf, 1206 01:22:54,033 --> 01:22:57,356 een slager onder de lammeren, 1207 01:22:57,992 --> 01:23:01,939 een complete schurk. Een pooier. 1208 01:23:02,324 --> 01:23:04,939 Vrouwen zijn zijn zwakke punt. 1209 01:23:05,949 --> 01:23:07,772 Hij kan ze niet weerstaan. 1210 01:23:08,574 --> 01:23:12,449 Of je het nu wilt of niet, 1211 01:23:12,658 --> 01:23:17,481 leeft onder seksuele tirannie. 1212 01:23:21,698 --> 01:23:26,146 Ze geven niets om de Bijbel en het Burgerlijk Wetboek. 1213 01:23:26,948 --> 01:23:29,146 �Hij is te egoïstisch. 1214 01:23:29,865 --> 01:23:32,313 Als hij een vrouw ziet, is hij genaaid, 1215 01:23:34,282 --> 01:23:37,145 waarom wegblijven het hare is een martelaarschap, 1216 01:23:40,572 --> 01:23:43,770 de hele dag is niet genoeg voor hem, 1217 01:23:46,447 --> 01:23:48,604 's nachts opnieuw 1218 01:23:49,614 --> 01:23:52,979 je hebt het bij je. 1219 01:23:57,073 --> 01:24:00,864 �Het is origineel waar ze je mee betalen een auto voor een advertentie! 1220 01:24:01,073 --> 01:24:03,396 Mijn rijmpjes zijn de beste! 1221 01:24:11,864 --> 01:24:13,062 Stel je de arrestatie voor 1222 01:24:13,823 --> 01:24:15,561 tijdens een picknick 1223 01:24:16,405 --> 01:24:20,353 die Macheath biedt aan de meisjes van Drury Lane 1224 01:24:20,655 --> 01:24:22,645 midden in de natuur. 1225 01:24:23,572 --> 01:24:26,145 onder een eik omringd door zijn hof, 1226 01:24:27,988 --> 01:24:31,020 de ongelukkige man ontvangt Judas kus 1227 01:24:32,488 --> 01:24:34,227 Na een achtervolging 1228 01:24:35,071 --> 01:24:38,519 onder de politie en de prostituees, 1229 01:24:39,487 --> 01:24:41,769 Meneer Macheath wordt gearresteerd. 1230 01:24:43,238 --> 01:24:45,602 Het idee van vervolging is goed, 1231 01:24:45,988 --> 01:24:47,435 maar erg duur. 1232 01:24:48,446 --> 01:24:51,227 De industrie en de staat niet Zij financieren uw film. 1233 01:24:51,778 --> 01:24:54,560 Dan doen wij A ouderwetse achtervolging. 1234 01:25:04,987 --> 01:25:08,018 "Brecht reed met een snelheid van 70 km/uur langs een landweg 1235 01:25:08,320 --> 01:25:10,101 toen er een vrachtwagen voor hem stond 1236 01:25:10,445 --> 01:25:12,528 wordt ingehaald door een auto. 1237 01:25:12,737 --> 01:25:14,393 De bomen van de lagere hellingen 1238 01:25:14,737 --> 01:25:17,851 grenzen aan een vijf meter dijk". 1239 01:25:18,737 --> 01:25:20,101 ‘Om de auto te ontwijken, 1240 01:25:20,528 --> 01:25:23,737 Brecht-stempel je radiator aan een boom 1241 01:25:23,945 --> 01:25:26,393 en uw voertuig dood gestopt." 1242 01:25:26,862 --> 01:25:29,184 En dit artikel zegt wat 1243 01:25:29,569 --> 01:25:32,809 je bent er ongedeerd uitgekomen van dit ongeval? 1244 01:25:33,819 --> 01:25:35,142 Een nieuwe auto! 1245 01:25:37,653 --> 01:25:39,142 Mooie auto, meneer Brecht! 1246 01:25:42,528 --> 01:25:43,819 In deze kapitalistische wereld 1247 01:25:44,028 --> 01:25:47,059 idealisten hebben de gewoonte om geld te verachten. 1248 01:25:47,443 --> 01:25:49,225 Ik zwem niet in goud. 1249 01:25:49,443 --> 01:25:52,975 Mijn enige inkomen komt van mij werk, wat mij weinig oplevert, 1250 01:25:53,610 --> 01:25:55,324 maar is ervan verlost de schadelijke invloed 1251 01:25:55,532 --> 01:25:56,777 van financiële instellingen. 1252 01:25:56,985 --> 01:25:59,183 Ik kwam om over het script te praten. 1253 01:25:59,443 --> 01:26:02,527 Ik vraag je om te verzachten zijn radicale ideeën. 1254 01:26:02,735 --> 01:26:04,537 Zijn ideeën zijn niet radicaal. 1255 01:26:05,152 --> 01:26:07,932 ‘Het kapitalisme is radicaal 6 miljoen werklozen! 1256 01:26:08,276 --> 01:26:10,890 En je wilt produceren een sentimentele kitsch. 1257 01:26:11,359 --> 01:26:13,599 Ik heb hem niet uitgenodigd. 1258 01:26:13,859 --> 01:26:16,068 Als er niet wordt gefilmd kan beginnen, 1259 01:26:16,276 --> 01:26:18,474 Wij zullen een schadevergoeding vragen. 1260 01:26:19,234 --> 01:26:21,932 "Je weet wat er zal gebeuren" Kunt u niet betalen? 1261 01:26:28,068 --> 01:26:29,474 Nou ja, idioten. 1262 01:26:29,984 --> 01:26:33,016 Opnieuw in de oude hut. 1263 01:26:38,943 --> 01:26:40,932 Mac, ik kon niets doen. 1264 01:26:43,150 --> 01:26:46,890 Kijk niet zo naar mij jouw stilte is angstaanjagend. 1265 01:26:47,608 --> 01:26:49,223 Houd op met trekken! 1266 01:26:52,358 --> 01:26:54,098 Zeg iets, Mac. 1267 01:26:55,150 --> 01:26:57,306 Praat met je vriendin Jackie. 1268 01:27:11,691 --> 01:27:14,847 Verwaardig je niet vertel me een woord 1269 01:27:18,649 --> 01:27:21,555 Deze ongelukkige Brown en zijn slechte geweten. 1270 01:27:23,190 --> 01:27:26,263 En hij is van plan de politie te leiden! 1271 01:27:27,107 --> 01:27:29,846 Ik heb er goed aan gedaan hem niet te beledigen. 1272 01:27:31,148 --> 01:27:35,596 Het was genoeg om ernaar te kijken een traan laten. 1273 01:27:36,815 --> 01:27:38,346 Het is een Bijbeltruc. 1274 01:27:38,690 --> 01:27:40,638 Je moet eruit halen voordeel van de Bijbel. 1275 01:27:41,065 --> 01:27:42,596 Mijn nachtkastje. 1276 01:27:42,899 --> 01:27:46,930 Eén van de weinige verzen dat veel mannen toepassen is: 1277 01:27:47,649 --> 01:27:50,305 'Je zult je man gehoorzamen.' 1278 01:27:51,982 --> 01:27:56,930 Geadopteerd door alle dwazen... en veel intelligente vrouwen. 1279 01:27:57,898 --> 01:28:01,179 Voor mij is het: "Struikelen twee keer in dezelfde steen". 1280 01:28:01,731 --> 01:28:03,221 Macheath zegt het ook. 1281 01:28:05,273 --> 01:28:09,262 Maar we hebben werk en Privéconflicten putten mij uit. 1282 01:28:10,398 --> 01:28:11,439 Laten we doorgaan. 1283 01:28:12,898 --> 01:28:14,221 Oké, laten we doorgaan. 1284 01:28:16,605 --> 01:28:18,470 ‘Hij houdt heel veel van haar, 1285 01:28:19,230 --> 01:28:20,511 "Polly" 1286 01:28:21,772 --> 01:28:24,095 'Nee, hij houdt alleen van jou. 1287 01:28:25,480 --> 01:28:27,011 Ik weet. 1288 01:28:27,355 --> 01:28:28,636 Heel aardig 1289 01:28:29,522 --> 01:28:32,636 Mannen zijn bang voor hou teveel van vrouwen. 1290 01:28:33,522 --> 01:28:37,010 Ik besefte dat hij dat is Verloofd met jou, 1291 01:28:37,438 --> 01:28:39,511 op een bepaalde manier, dat ik niet kon vermoeden. 1292 01:28:41,729 --> 01:28:45,552 - Jij en ik houden te veel van hem. - Zou kunnen." 1293 01:28:46,854 --> 01:28:49,469 Genoeg! Wij verwijderen dit onderdeel van de opera. 1294 01:28:49,854 --> 01:28:51,604 In het begin zegt de Bijbel: het woord bestond. 1295 01:28:51,813 --> 01:28:53,927 En dit laatste lijkt mij het allerbelangrijkste. 1296 01:28:54,896 --> 01:28:56,052 Vandaar deze titel. 1297 01:28:59,354 --> 01:29:02,177 EERSTE WOLK OVER UW JONGE GELUK. 1298 01:29:04,896 --> 01:29:06,052 Vijftig. 1299 01:29:12,645 --> 01:29:13,718 Hier ben je! 1300 01:29:13,937 --> 01:29:15,187 Walgelijke scrupules. 1301 01:29:15,395 --> 01:29:16,593 Lucy. 1302 01:29:17,770 --> 01:29:20,302 Je hart zal niet breken Zie je je man hier? 1303 01:29:20,645 --> 01:29:23,635 Mijn man? Ellendig monster. 1304 01:29:24,479 --> 01:29:27,843 Ik ben op de hoogte van jouw verhaal met Polly Peachum. 1305 01:29:28,145 --> 01:29:29,187 Lucy! 1306 01:29:29,520 --> 01:29:32,217 Ben je niet jaloers op Polly? 1307 01:29:32,894 --> 01:29:35,009 �Je bent getrouwd met haar, klootzak! 1308 01:29:35,353 --> 01:29:37,426 Getrouwd. Heel grappig. 1309 01:29:38,019 --> 01:29:41,842 Ik ga naar zijn huis, ik geef hem een kus, 1310 01:29:42,686 --> 01:29:44,384 en het arme meisje 1311 01:29:44,728 --> 01:29:47,988 verkondigt overal dat ik met haar trouwde. 1312 01:29:48,811 --> 01:29:50,008 Waar is mijn man? 1313 01:29:50,352 --> 01:29:51,466 Mac? 1314 01:29:55,852 --> 01:29:58,633 Mac, hij is hier. 1315 01:29:59,727 --> 01:30:02,091 Kijk niet weg, schaam je niet. 1316 01:30:02,435 --> 01:30:03,883 Ik ben je vrouw. 1317 01:30:04,477 --> 01:30:06,300 Kijk naar ons, klootzak. 1318 01:30:07,352 --> 01:30:09,050 Wie is deze persoon? 1319 01:30:10,560 --> 01:30:12,550 Zeg hem dat ik je vrouw ben. 1320 01:30:14,019 --> 01:30:16,925 - Kijk naar mij. - Bastaard. 1321 01:30:17,394 --> 01:30:19,550 Je hebt twee vrouwen, jij ellendeling! 1322 01:30:19,852 --> 01:30:21,467 Ben ik niet je vrouw? 1323 01:30:22,185 --> 01:30:24,633 Ik trouwde met een maagd. 1324 01:30:25,810 --> 01:30:27,716 Houd twee minuten je mond! 1325 01:30:28,143 --> 01:30:29,966 Ik zal het je uitleggen. 1326 01:30:31,226 --> 01:30:31,934 "Beste Hallo, 1327 01:30:32,143 --> 01:30:34,143 neem deze dingen niet te serieus, 1328 01:30:34,351 --> 01:30:36,476 Ik draag er geen leven van losbandigheid. 1329 01:30:36,684 --> 01:30:37,882 Maar ik ben terughoudend 1330 01:30:38,893 --> 01:30:43,382 laat mijn gedrag dicteren voor roddels op laag niveau. 1331 01:30:43,768 --> 01:30:45,798 Ik woon en eet in het hotel. 1332 01:30:46,225 --> 01:30:49,298 Elisabeth zit in een berg toevluchtsoord. 1333 01:30:49,684 --> 01:30:51,590 Carola Neher is in Nice. 1334 01:30:52,017 --> 01:30:54,475 Bescherm Steffi tegen de zon 1335 01:30:54,684 --> 01:30:56,350 en stop met roken. 1336 01:30:56,559 --> 01:31:00,132 Ik denk dat je dat wel hebt gedaan tijd om daarheen te gaan. 1337 01:31:00,809 --> 01:31:01,975 ‘Ik weiger te zwijgen. 1338 01:31:02,184 --> 01:31:04,933 - Ik kan er niet meer tegen. - Maar de vrouw... 1339 01:31:05,141 --> 01:31:08,756 -De vrouw? -Ze heeft bepaalde privileges. 1340 01:31:09,433 --> 01:31:10,964 In ieder geval qua uiterlijk. 1341 01:31:13,474 --> 01:31:15,964 Deze zorgen Ze zullen hem uiteindelijk gek maken. 1342 01:31:16,308 --> 01:31:19,172 Deze zorgen, dat wil zeggen... 1343 01:31:19,974 --> 01:31:21,672 Waar heb je het vandaan? 1344 01:31:22,016 --> 01:31:24,922 Deze kleine minx is jouw grote verovering? 1345 01:31:25,266 --> 01:31:27,922 Jouw "Venus van Soho"? 1346 01:31:30,308 --> 01:31:32,756 �Laat jezelf zien, Venus van Soho! 1347 01:31:33,891 --> 01:31:36,339 Laat je benen zien. 1348 01:31:37,683 --> 01:31:40,464 Laat me zien waar je van gemaakt bent, 1349 01:31:41,349 --> 01:31:43,088 ze zeggen dat er geen ander is zoals deze. 1350 01:31:44,432 --> 01:31:46,047 Walgelijk wijf. Ja, jij. 1351 01:31:47,265 --> 01:31:50,005 Mijn man overhalen. 1352 01:31:50,349 --> 01:31:51,265 Denk je dat? 1353 01:31:51,474 --> 01:31:54,463 - Het is een grap! - We zullen zien. 1354 01:31:54,807 --> 01:31:58,432 - Laat me lachen! - Lach dan! 1355 01:31:58,640 --> 01:32:02,098 - Mac, verleid door jou? - Ja, verleid door mij! 1356 01:32:02,306 --> 01:32:05,087 ��waar hij in geïnteresseerd is een meisje zoals jij? 1357 01:32:05,889 --> 01:32:07,608 - We zullen zien - Zie 1358 01:32:17,015 --> 01:32:18,461 Macheath en ik 1359 01:32:19,514 --> 01:32:21,628 we leefden als twee tortelduifjes. 1360 01:32:22,639 --> 01:32:24,378 Hij houdt alleen van mij, 1361 01:32:25,139 --> 01:32:28,128 Niemand zal mij overtuigen anders. 1362 01:32:28,764 --> 01:32:31,055 Hoe kon hij mij in de steek laten? 1363 01:32:31,264 --> 01:32:33,128 Ons verhaal eindigt niet, 1364 01:32:33,472 --> 01:32:36,003 voor deze rommel... 1365 01:32:38,597 --> 01:32:39,420 Belachelijk. 1366 01:32:39,764 --> 01:32:41,837 Belachelijk, Helli. 1367 01:32:43,805 --> 01:32:45,316 Ik weet. 1368 01:32:45,889 --> 01:32:48,430 Ik ben laf, besluiteloos, 1369 01:32:48,639 --> 01:32:51,128 niet in staat zijn een relatie te verbreken. 1370 01:32:52,847 --> 01:32:55,461 Ik kan het niet meer aan deze avonturen. 1371 01:32:57,638 --> 01:32:59,711 Ik zal je schrijven, dat is gemakkelijker. 1372 01:33:04,180 --> 01:33:05,252 Zo is hij. 1373 01:33:06,180 --> 01:33:07,773 Mijn vrouw heeft ook vrienden. 1374 01:33:08,180 --> 01:33:11,294 Hij zegt dat hij niet neemt goed met vrouwen. 1375 01:33:11,971 --> 01:33:15,335 Nou, misschien zijn ze dat wel iets meer dan vrienden! 1376 01:33:16,012 --> 01:33:17,804 Mijn vrouw ook heeft een vriend 1377 01:33:18,012 --> 01:33:19,752 Wij weten het, wij allebei. 1378 01:33:21,095 --> 01:33:23,335 Ze voelt zich verlaten met al je verhalen. 1379 01:33:24,554 --> 01:33:25,595 Bidi! 1380 01:33:26,012 --> 01:33:29,043 Orge zegt dat dit zijn plaats is Favoriet is de badkamer. 1381 01:33:29,387 --> 01:33:31,085 "Het gaat goed met ons hier, 1382 01:33:31,679 --> 01:33:33,959 de sterren omhoog, Weg met de shit." 1383 01:33:35,136 --> 01:33:37,876 We zullen eerder schoonmaken zet de tafel terug. 1384 01:33:43,095 --> 01:33:44,751 Van Nero-Films. 1385 01:33:47,595 --> 01:33:50,834 Gezien uw weigering het werk veranderen, 1386 01:33:51,178 --> 01:33:53,376 Ze ontslaan je als scenarioschrijver. 1387 01:33:54,678 --> 01:33:56,834 - Ik ga voor de rechter. - Ik ook. 1388 01:33:57,678 --> 01:33:58,918 Voor de muziek. 1389 01:33:59,261 --> 01:34:02,084 Wij moeten beschermen voor auteurs en hun kunst 1390 01:34:02,428 --> 01:34:04,459 uit de schadelijke wereld van de cinema. 1391 01:34:04,803 --> 01:34:07,918 Het bedrijf investeerde 800.000 mark. 1392 01:34:08,178 --> 01:34:09,709 Anderzijds, je hebt een contract 1393 01:34:10,260 --> 01:34:13,177 en rechten. Raad eens wie er gaat winnen... 1394 01:34:13,385 --> 01:34:16,417 Dat is de paradox die we gaan demonstreren. 1395 01:34:17,052 --> 01:34:19,208 Daar verwedden we alles op. 1396 01:34:20,635 --> 01:34:21,750 Wat als we verliezen? 1397 01:34:22,135 --> 01:34:25,125 zal dat laten zien Ze verwerpen hun eigen ideologie. 1398 01:34:26,136 --> 01:34:28,791 Dit oordeel moet praten over de werkelijkheid, 1399 01:34:29,010 --> 01:34:32,457 van justitie, de pers, de industrie die kunst financiert. 1400 01:34:33,218 --> 01:34:35,541 Wij hebben zelden de gelegenheid om ze te confronteren. 1401 01:34:36,385 --> 01:34:37,885 Het idee is geweldig. 1402 01:34:38,093 --> 01:34:40,333 Een schrijver zet het podium op de samenleving van zijn tijd. 1403 01:34:41,635 --> 01:34:43,541 Niemand heeft het eerder gedaan. 1404 01:34:44,301 --> 01:34:47,790 Laten we zeggen dat het een sociologische ervaring. 1405 01:34:51,675 --> 01:34:54,915 17 oktober 1930 Begin van het proces. 1406 01:35:04,134 --> 01:35:06,717 Laat de geïnteresseerde partijen bewegingsvrijheid hebben. 1407 01:35:09,967 --> 01:35:11,665 De eiser Bertolt Brecht 1408 01:35:12,217 --> 01:35:14,207 dringt er bij productiebedrijf Nero-Films op aan 1409 01:35:14,551 --> 01:35:16,998 om de aanpassing aan de bioscoop op te geven 1410 01:35:17,342 --> 01:35:19,582 "De Driestuiversopera" 1411 01:35:19,926 --> 01:35:23,582 als u het script niet gebruikt verstrekt door de eiser. 1412 01:35:24,009 --> 01:35:27,133 Ik heb het recht en de plicht om mijn baan te beschermen, 1413 01:35:27,341 --> 01:35:29,758 De inhoud, zijn stijl en zijn titel. 1414 01:35:29,966 --> 01:35:31,248 Hoe een werk te beschermen 1415 01:35:31,591 --> 01:35:33,873 dat is verkocht aan een producent? 1416 01:35:34,466 --> 01:35:37,748 Meneer Brecht wilde geven "De Driestuiversopera" 1417 01:35:38,091 --> 01:35:39,456 een bepaalde politieke kleur die, 1418 01:35:39,800 --> 01:35:41,373 voorbij de censuurproblemen, 1419 01:35:41,966 --> 01:35:46,413 respecteert onze niet neutrale positie. 1420 01:35:47,049 --> 01:35:50,622 Ik wilde de werkzaamheden voorkomen een kleinigheidje geworden. 1421 01:35:52,174 --> 01:35:55,632 Hij zei dat het hem niets kon schelen kapitaal of censuur. 1422 01:35:55,841 --> 01:35:57,872 Zelfs niet het faillissement van het productiebedrijf. 1423 01:35:58,466 --> 01:35:59,705 Dat is onaanvaardbaar. 1424 01:36:00,049 --> 01:36:01,673 De film is gericht aan een publiek 1425 01:36:01,881 --> 01:36:04,996 wie maakt het niet uit filosofische redenering. 1426 01:36:05,340 --> 01:36:08,704 Het is minder een vraag van de filosofie dan van de werkelijkheid. 1427 01:36:09,506 --> 01:36:12,288 De filosofie en de studie van de werkelijkheid 1428 01:36:12,923 --> 01:36:15,704 Ze zijn zo afstandelijk als masturbatie en liefde. 1429 01:36:23,090 --> 01:36:26,496 We zullen het toneelstuk moeten zien. 1430 01:36:26,965 --> 01:36:30,371 Ik zie je in de Schiffbauerdamm-theater. 1431 01:36:31,423 --> 01:36:35,090 Heb medelijden met mij, Macheath zit in de problemen, 1432 01:36:35,298 --> 01:36:38,922 een omkering van het fortuin Hij gooide het op de bodem van een put. 1433 01:36:39,130 --> 01:36:40,755 Ontvang zijn bericht, 1434 01:36:40,964 --> 01:36:42,672 De muren houden hem gevangen. 1435 01:36:42,881 --> 01:36:44,547 �Mijn vrienden, maak je zorgen over mij! 1436 01:36:44,756 --> 01:36:46,547 Als je niet proost op mijn graf. 1437 01:36:46,756 --> 01:36:48,464 Kom mij redden, 1438 01:36:48,672 --> 01:36:50,203 laat hem haar niet slaan. 1439 01:36:51,256 --> 01:36:52,912 Een heel leven... 1440 01:36:53,339 --> 01:36:56,495 waarin we elkaar begrepen met een simpele uitstraling. 1441 01:36:57,256 --> 01:36:58,921 Drie jaar in India, 1442 01:36:59,130 --> 01:37:01,630 George was daar, en ook Jim. 1443 01:37:01,838 --> 01:37:05,494 Vijf jaar in Londen, En dit is wat ik krijg? 1444 01:37:07,255 --> 01:37:10,869 Hier hangt Macheath, dat hij niemand pijn heeft gedaan. 1445 01:37:11,463 --> 01:37:13,953 Een valse vriend heeft hem verraden. 1446 01:37:14,796 --> 01:37:20,077 Met het touw om mijn nek, Hij zal het gewicht van zijn verraad voelen. 1447 01:37:20,795 --> 01:37:24,785 Als je zo denkt, Als je mijn eer aanvalt... 1448 01:37:25,087 --> 01:37:28,535 - Edelachtbare! - Natuurlijk. 1449 01:37:29,129 --> 01:37:30,493 Uw Heer Rechter! 1450 01:37:31,212 --> 01:37:33,702 "De Driestuiversopera" Het is geen origineel werk, 1451 01:37:34,046 --> 01:37:35,879 is de aanpassing van de "Bedelaarsopera." 1452 01:37:36,087 --> 01:37:37,202 Verder, 1453 01:37:37,879 --> 01:37:42,494 De verzen die hij zingt Macheath is niet van Brecht 1454 01:37:43,046 --> 01:37:46,327 maar van François Villon, vertaling door K.L. Ammer. 1455 01:37:47,004 --> 01:37:48,285 Goed? 1456 01:37:48,879 --> 01:37:52,119 Velen scheppen op werken te schrijven 1457 01:37:52,754 --> 01:37:57,701 gebouwd met slechte materialen die ze zelf dragen. 1458 01:37:58,211 --> 01:38:00,420 Ze negeren de gebouwen groter. 1459 01:38:00,628 --> 01:38:02,743 Wat een individu is kunnen bouwen. 1460 01:38:03,170 --> 01:38:04,243 Mooi. 1461 01:38:04,961 --> 01:38:07,493 Maar ik schakelde Ammer uit. 1462 01:38:08,962 --> 01:38:12,044 Ontdekt het feit, Ik herkende het alleen 1463 01:38:12,252 --> 01:38:14,533 vergeten zijn citeer je bronnen. 1464 01:38:15,086 --> 01:38:17,533 Hij springt in de stierenvechter 1465 01:38:17,877 --> 01:38:20,752 het recht van intellectueel eigendom. 1466 01:38:20,961 --> 01:38:22,575 �Problemen met eigendommen 1467 01:38:22,961 --> 01:38:26,242 gebeuren als een buurman komt op uw eigendom! 1468 01:38:27,586 --> 01:38:29,242 Ik ben het met Ammer eens. 1469 01:38:29,586 --> 01:38:32,199 Ik weiger erover te praten eigendomsrechten. 1470 01:38:32,501 --> 01:38:35,501 Auteursrecht Ze komen uit een ander tijdperk 1471 01:38:35,710 --> 01:38:36,158 en ze worden overtroffen. 1472 01:38:36,793 --> 01:38:38,543 Mijn auteursrecht Het maakt mij net zo veel uit als 1473 01:38:38,751 --> 01:38:40,866 die van de toeschouwer 1474 01:38:41,710 --> 01:38:44,741 wie heeft er recht op zie het volledige werk. 1475 01:38:49,668 --> 01:38:51,835 Ik verdedig de auteur van een idee, 1476 01:38:52,043 --> 01:38:54,533 Ik geef er de voorkeur aan dat iedereen er baat bij heeft, 1477 01:38:54,960 --> 01:38:57,366 laat het circuleren, laat het worden uitgebuit. 1478 01:38:58,335 --> 01:38:59,741 Dat stel ik voor 1479 01:39:00,418 --> 01:39:05,075 gebruik de "Bedelaarsopera" met onze liedjes. 1480 01:39:05,377 --> 01:39:08,699 Maar geef de film geen titel "De Driestuiversopera." 1481 01:39:10,376 --> 01:39:12,740 Stilte. 1482 01:39:13,876 --> 01:39:15,657 Maar wij verwerven de rechten 1483 01:39:16,001 --> 01:39:17,824 van het werk en de titel. 1484 01:39:18,376 --> 01:39:19,449 Dit werk... 1485 01:39:19,959 --> 01:39:21,240 Ga door. 1486 01:39:22,459 --> 01:39:24,865 We willen ze niet laten wachten. 1487 01:39:25,917 --> 01:39:27,406 Dames en heren, 1488 01:39:27,625 --> 01:39:32,656 ze zullen het einde van een lid zien van een klasse die in gevaar is. 1489 01:39:33,708 --> 01:39:36,500 Wij, ambachtslieden van de kleine burgerij, 1490 01:39:36,708 --> 01:39:41,406 dat we de doos forceren handelaarsregister, 1491 01:39:41,792 --> 01:39:45,988 we worden opgeslokt door de groten industrie ondersteund door banken. 1492 01:39:47,374 --> 01:39:50,718 Wat is het verschil tussen een bende en een bankactie? 1493 01:39:51,166 --> 01:39:56,280 Wat is het verschil tussen een overval bankieren en de oprichting van een bank? 1494 01:39:56,999 --> 01:40:01,447 Wat is het verschil tussen de moord op een man en zijn aanwerving? 1495 01:40:04,166 --> 01:40:06,072 Deze tirade is dat niet Ik was aan het werk. 1496 01:40:06,666 --> 01:40:07,832 Het is een toevoeging. 1497 01:40:08,041 --> 01:40:10,364 Maar het is de toekomst, dus het zal zo zijn. 1498 01:40:10,707 --> 01:40:11,780 Het is monsterlijk. 1499 01:40:12,082 --> 01:40:15,947 �Een gangster is veranderd bankier weet waar hij het over heeft! 1500 01:40:22,415 --> 01:40:25,946 Het heeft geen zin om over kunst te praten met deze heren. 1501 01:40:32,665 --> 01:40:33,738 Stilte. 1502 01:40:34,582 --> 01:40:37,821 Brecht is voortdurend het herwerken van hun teksten. 1503 01:40:38,415 --> 01:40:39,571 Altijd. 1504 01:40:40,832 --> 01:40:44,695 Ik heb deze tirade geïntegreerd In latere werk, 1505 01:40:44,956 --> 01:40:46,654 Het is een deel van haar. 1506 01:40:47,289 --> 01:40:48,820 Ik zou graag het einde willen zien en, 1507 01:40:49,164 --> 01:40:51,529 indien mogelijk, zonder onderbreking. 1508 01:40:52,372 --> 01:40:53,445 De executie. 1509 01:40:54,081 --> 01:40:57,070 �Luister wie er komt, de Koninklijke boodschapper! 1510 01:41:11,121 --> 01:41:14,444 Ter gelegenheid van zijn kroning, 1511 01:41:15,330 --> 01:41:18,486 beveelt de koningin 1512 01:41:26,830 --> 01:41:31,403 onmiddellijke vrijlating door kapitein Macheath. 1513 01:41:41,496 --> 01:41:43,694 �Opgeslagen! 1514 01:41:46,246 --> 01:41:48,569 �Opgeslagen! 1515 01:41:48,996 --> 01:41:51,569 �Ik wist het! 1516 01:41:55,204 --> 01:41:58,984 Wanneer de situatie Het is wanhopig, 1517 01:42:00,912 --> 01:42:04,359 verlossing komt altijd. 1518 01:42:05,828 --> 01:42:08,318 We moeten alles veranderen. Zelfs het einde. 1519 01:42:10,745 --> 01:42:13,068 Het publiek heeft het begrepen en applaudisseerde. 1520 01:42:13,745 --> 01:42:17,692 De rechter en de advocaten Ze voeren een gerechtelijk toneelstukje op. 1521 01:42:17,994 --> 01:42:20,109 Het maakt niet uit wat het is het proefresultaat, 1522 01:42:20,452 --> 01:42:22,400 We zullen de film zonder hen maken. 1523 01:42:23,577 --> 01:42:24,900 Het bankwezen is van eigenaar veranderd. 1524 01:42:25,494 --> 01:42:28,775 De bankiers kochten zijn fortuin door misdaad. 1525 01:42:30,202 --> 01:42:34,192 Ze beroven een bank, voordat hij zijn eigen bedrijf oprichtte. 1526 01:42:36,327 --> 01:42:39,484 Een vrouw moet dat zijn personificatie van deze verandering. 1527 01:42:40,869 --> 01:42:44,609 In haar roekeloosheid, Polly heeft absoluut geluk gekend. 1528 01:42:45,328 --> 01:42:48,109 Ze wordt een vrouw actief, realistisch en wijs. 1529 01:42:48,953 --> 01:42:53,649 Zij zit de vergadering voor generaal van de Macheath-bende 1530 01:42:53,910 --> 01:42:57,066 wie besluit de Nationale Bank. Waarom? 1531 01:42:59,952 --> 01:43:01,785 Tijden veranderen. 1532 01:43:01,993 --> 01:43:05,483 Ik denk dat we wegkomen met de onze. 1533 01:43:08,243 --> 01:43:09,763 Het zijn niet mijn zaken, 1534 01:43:09,972 --> 01:43:11,149 maar kan een vrouw... 1535 01:43:12,409 --> 01:43:14,065 in een tijd als deze... 1536 01:43:14,409 --> 01:43:16,482 Ik twijfel er niet aan dat je... 1537 01:43:18,784 --> 01:43:21,232 Een soort schurftige hond, je begint verkeerd... 1538 01:43:21,701 --> 01:43:25,232 Wees voorzichtig, anders deze heren 1539 01:43:25,993 --> 01:43:28,523 Ze scheuren je huid in reepjes af. 1540 01:43:28,783 --> 01:43:30,669 Is dat niet zo, heren? 1541 01:43:32,325 --> 01:43:35,189 Bravo! De vrouw van Kapitein, u spreekt heel goed. 1542 01:43:35,742 --> 01:43:37,939 Lang leve Pollie! 1543 01:43:39,387 --> 01:43:41,940 Tegelijkertijd 1544 01:43:42,283 --> 01:43:45,033 Mevrouw Peachum, dronken zoals altijd, 1545 01:43:45,242 --> 01:43:47,408 zit mee de honden en Sam 1546 01:43:47,617 --> 01:43:52,565 die een sigarettenpeuk rookt ophalen op straat. 1547 01:43:53,200 --> 01:43:56,648 Peachum heeft gelijk. Ik ben maar een arme kreupele. 1548 01:43:58,658 --> 01:44:00,690 Wij kunnen veel beter. 1549 01:44:02,200 --> 01:44:03,773 Het talent 1550 01:44:04,700 --> 01:44:06,397 Het is wat ik mis. 1551 01:44:09,366 --> 01:44:12,147 Ik wou dat ik onmisbaar kon zijn. 1552 01:44:12,949 --> 01:44:15,022 Wat ze zeiden: 1553 01:44:16,116 --> 01:44:19,105 "Waar is Sam, "Wij hebben het nodig." 1554 01:44:20,824 --> 01:44:22,564 "Wat een geluk heb je hier." 1555 01:44:35,011 --> 01:44:36,865 Laat meneer Macheath vrij, 1556 01:44:37,073 --> 01:44:39,355 de nieuwe eigenaar van de Nationale Bank. 1557 01:44:39,740 --> 01:44:41,573 Als ik het vrijlaat, de arme buurten 1558 01:44:41,782 --> 01:44:44,645 Ze zullen in opstand komen tegen de politie. 1559 01:44:45,281 --> 01:44:48,104 En ze zullen de kroning van de koningin. 1560 01:44:49,364 --> 01:44:53,145 Als de politie niet kan optreden De ellende is te groot. 1561 01:44:54,197 --> 01:44:57,395 Dus we zullen wel moeten maatregelen nemen tegen de armoede. 1562 01:44:58,531 --> 01:45:01,479 - Hoe? - Versterking van de politie. 1563 01:45:06,093 --> 01:45:09,146 SPEEL MET VUUR 1564 01:45:09,656 --> 01:45:12,323 Invloedrijke mensen hebben dat wel geadviseerd aan de politie 1565 01:45:12,531 --> 01:45:15,354 laat ze onder ogen zien aan onze eisen. 1566 01:45:16,114 --> 01:45:19,396 De bevrijding van bankier Macheath 1567 01:45:19,614 --> 01:45:21,978 zal als eerste plaatsvinden tijdstip van de nacht. 1568 01:45:24,655 --> 01:45:28,353 Laten we gaan! Troepen in formatie! 1569 01:45:30,322 --> 01:45:32,686 Sam, jij komt ook. 1570 01:45:35,822 --> 01:45:39,019 ‘Vooruit, de armsten van de daklozen! 1571 01:45:55,404 --> 01:45:57,476 Je bent een genie, Peachum. 1572 01:46:00,028 --> 01:46:01,851 Maar ga niet te ver. 1573 01:46:02,570 --> 01:46:04,518 Je doet een beroep op de armoede. 1574 01:46:06,153 --> 01:46:08,810 Maar vergeet dat niet Dit is enorm. 1575 01:46:11,112 --> 01:46:14,268 Ik zal ze vertellen dat het tijd is om rekeningen te vereffenen. 1576 01:46:14,778 --> 01:46:16,685 Maar met wie? 1577 01:46:18,695 --> 01:46:21,893 Wees voorzichtig met Vraag ons niets. 1578 01:46:25,737 --> 01:46:27,810 Ik zal erover nadenken. 1579 01:46:30,112 --> 01:46:32,310 Ik uit vaak bedreigingen, 1580 01:46:32,549 --> 01:46:37,100 maar deze keer meen ik het serieus. 1581 01:46:40,153 --> 01:46:42,476 Het zou zich tegen mij kunnen keren. 1582 01:46:44,153 --> 01:46:46,767 Ik kan het alleen maar vertellen met de politie. 1583 01:46:47,319 --> 01:46:49,642 Maar zal het op tijd aankomen? 1584 01:46:50,444 --> 01:46:52,309 Tijdens deze nacht van wake, 1585 01:46:52,653 --> 01:46:55,850 de politiechef dwaalt rond, angstig, door de straten 1586 01:46:56,068 --> 01:46:58,516 wie zal de stoet zien passeren 1587 01:46:58,860 --> 01:47:00,235 tot vreugde van iedereen. 1588 01:47:00,443 --> 01:47:03,433 Onder de brug, zie de vormeloze hopen 1589 01:47:04,110 --> 01:47:05,975 van de ergste ellende. 1590 01:47:07,235 --> 01:47:09,068 Onder hen Sam, de geamputeerde, 1591 01:47:09,277 --> 01:47:11,683 die al begint te dromen. 1592 01:47:12,526 --> 01:47:16,026 Net zoals wij niet kunnen helpen dat iemand wraak wil nemen, 1593 01:47:16,234 --> 01:47:19,515 Hij droomt van grote onrust. 1594 01:47:20,318 --> 01:47:22,724 Armoede wordt in diskrediet gebracht. 1595 01:47:23,984 --> 01:47:25,974 Het nuttige zet de strepen op, 1596 01:47:26,484 --> 01:47:29,182 de domheid verliest zijn macht, 1597 01:47:30,068 --> 01:47:33,391 wreedheid loont niet langer. 1598 01:47:37,276 --> 01:47:41,599 Toen ik je in mijn baarmoeder droeg, 1599 01:47:42,693 --> 01:47:46,141 Het ging hier niet meer goed. 1600 01:47:47,943 --> 01:47:51,390 Dat dacht ik vaak het kind waar ik op zat te wachten 1601 01:47:53,358 --> 01:47:56,890 Ik zou in een ellendige wereld geboren worden. 1602 01:47:58,775 --> 01:48:00,150 En ik maakte me zorgen 1603 01:48:00,359 --> 01:48:02,442 Slaapliedje van EEN PROLETARISCHE MOEDER 1604 01:48:02,650 --> 01:48:03,973 En ik maakte me zorgen 1605 01:48:04,359 --> 01:48:08,014 zou het kunnen verliezen. 1606 01:48:09,733 --> 01:48:13,264 Het kind dat ik in mij droeg buik zal moeten helpen 1607 01:48:15,399 --> 01:48:18,889 maak deze wereld een betere plek. 1608 01:48:21,358 --> 01:48:25,222 En ik zag brood in de etalages, 1609 01:48:27,482 --> 01:48:31,013 maar de hongerigen niet Ze hadden het recht om het op te eten. 1610 01:48:33,107 --> 01:48:37,721 Het kind dat ik in mij droeg buik zal moeten zwijgen en buigen 1611 01:48:38,815 --> 01:48:42,763 als je dat brood wilt eten... 1612 01:48:43,315 --> 01:48:45,471 Iedereen in training 1613 01:48:48,857 --> 01:48:52,597 De SA-mars met zekere stap... 1614 01:48:54,065 --> 01:48:57,430 Op verzoek van de slager, 1615 01:48:58,815 --> 01:49:02,097 het kalf sluit zijn ogen 1616 01:49:03,461 --> 01:49:08,221 en loop met zekere stappen. 1617 01:49:09,689 --> 01:49:13,054 De kalveren waarvan het bloed heeft al gevloeid 1618 01:49:16,169 --> 01:49:18,762 ze begeleiden hem in gedachten, 1619 01:49:19,106 --> 01:49:22,178 iedereen in formatie. 1620 01:49:25,688 --> 01:49:27,053 Het zijn geen kalveren, 1621 01:49:27,897 --> 01:49:29,553 Het zijn slagers. 1622 01:49:30,272 --> 01:49:32,511 Ze werden misleid, en wij lieten het gebeuren. 1623 01:49:33,105 --> 01:49:36,095 Een verlaten kalf kan dat wel gemakkelijk misleid worden. 1624 01:49:38,355 --> 01:49:39,887 Zelfs door zijn beul. 1625 01:49:41,271 --> 01:49:43,052 Ze gaan ons afslachten. 1626 01:49:43,750 --> 01:49:45,677 De theaters gaan dicht. 1627 01:49:46,021 --> 01:49:47,427 De dreiging groeit. 1628 01:49:49,896 --> 01:49:52,552 Weil ontving een bericht in uw mailbox 1629 01:49:52,896 --> 01:49:54,719 waarin Ze noemden hem een vuile Jood. 1630 01:49:56,771 --> 01:49:59,636 We kregen bezoek van vijf SA. 1631 01:50:01,688 --> 01:50:05,011 Het kruis dat ze dragen op uw rode vlag 1632 01:50:06,188 --> 01:50:08,146 Het is niet dat van de armen. 1633 01:50:08,354 --> 01:50:11,219 It's all this is what it should aanklagen met art 1634 01:50:12,105 --> 01:50:13,563 en in werkelijkheid. 1635 01:50:13,771 --> 01:50:16,969 Veroordeling uitgesproken door het Berlijnse hof. 1636 01:50:17,480 --> 01:50:19,260 The complaint was dismissed. 1637 01:50:19,812 --> 01:50:22,426 The costs of the trial are borne ten laste van de eiser. 1638 01:50:22,854 --> 01:50:24,093 Stilte! 1639 01:50:25,312 --> 01:50:27,177 Reasons for the sentence. 1640 01:50:27,687 --> 01:50:29,552 The accused respects the work. 1641 01:50:30,229 --> 01:50:31,593 De auteur moet tolereren 1642 01:50:31,937 --> 01:50:34,968 the adaptation of his work. Het is niet vastgesteld 1643 01:50:35,312 --> 01:50:38,217 dat deze veranderingen zijn van ernstige aard. 1644 01:50:39,040 --> 01:50:42,176 Daarom de klacht wordt afgewezen. 1645 01:50:47,311 --> 01:50:49,217 What do you think of the trial? 1646 01:50:51,103 --> 01:50:53,342 Ik wilde laten zien dat het onmogelijk is 1647 01:50:54,478 --> 01:50:56,675 omgaan met de filmindustrie. 1648 01:50:57,018 --> 01:50:59,841 Dit is de test. Ik ben gek geworden. 1649 01:51:00,685 --> 01:51:04,841 Een bedrag van 800.000 kaders voor een kunstenaar 1650 01:51:05,185 --> 01:51:08,727 die zijn idealen verdedigt: Zou dit een historisch proces kunnen zijn? 1651 01:51:08,935 --> 01:51:14,092 We zien hoe de werking van de geest werkt Het worden handelswaar. 1652 01:51:14,977 --> 01:51:17,185 Als je naar de bioscoop gaat, 1653 01:51:17,394 --> 01:51:19,352 ze zullen weten dat de film 1654 01:51:19,560 --> 01:51:23,967 is een product van een wereld waar alles koopwaar is. 1655 01:51:25,060 --> 01:51:27,008 Kurt Weill won zijn proces. 1656 01:51:27,810 --> 01:51:29,550 Ga je in beroep? 1657 01:51:29,977 --> 01:51:33,591 Het gaat om het geld, niet om de wet. wat mij ervan weerhoudt het te doen. 1658 01:51:35,226 --> 01:51:38,799 Hij herinnerde zich wat hij kon doen een film van mijn werk, 1659 01:51:39,226 --> 01:51:41,382 wat zal zijn "De film van drie pence." 1660 01:51:41,768 --> 01:51:42,810 Bedankt. 1661 01:51:43,018 --> 01:51:46,143 Zijn uitspraken zijn verhoogd en zijn onderwerp geweest van veel discussie. 1662 01:51:46,351 --> 01:51:48,257 Het einde is anders dan het werk. 1663 01:51:48,726 --> 01:51:51,007 Hoe zal jouw film eindigen? 1664 01:51:51,934 --> 01:51:55,590 De politiechef kijkt toe rauwe ellende onder de brug, 1665 01:51:56,267 --> 01:51:57,965 heeft een droom 1666 01:52:00,725 --> 01:52:02,684 DE DROOM VAN DE POLITIEchef 1667 01:52:02,892 --> 01:52:06,340 Er beweegt iets, verspreidt zich op volle snelheid, 1668 01:52:06,684 --> 01:52:09,132 steekt de borstwering van de brug over. 1669 01:52:09,933 --> 01:52:11,214 Het is ellende 1670 01:52:11,724 --> 01:52:13,381 dat gaat vooruit in de opleiding. 1671 01:52:13,724 --> 01:52:17,131 Een grote golf die voortschrijdt boven de slapende stad. 1672 01:52:19,266 --> 01:52:23,474 Heren, vandaag zien jullie mij wassen glazen en bedden opmaken. 1673 01:52:23,683 --> 01:52:25,808 Ze geven me een cent, en ik dank je. 1674 01:52:26,016 --> 01:52:27,849 Je kunt mijn vodden zien en dit versleten hotel 1675 01:52:28,266 --> 01:52:34,256 Maar ze weten het niet Met wie praten ze? 1676 01:52:36,558 --> 01:52:40,839 Maar één nacht Je hoort geschreeuw in de haven, 1677 01:52:41,475 --> 01:52:44,381 Ze zullen me zien lachen achter mijn bril 1678 01:52:45,350 --> 01:52:48,630 en je zult je afvragen waarom ik lach. 1679 01:52:50,807 --> 01:52:54,630 Een schip met acht zeilen 1680 01:52:58,057 --> 01:53:01,797 en vijftig kanonnen 1681 01:53:04,495 --> 01:53:07,254 zal aanmeren in de haven. 1682 01:53:11,973 --> 01:53:15,671 Ze zeggen dat ik de glazen moet afwassen voor een cent, 1683 01:53:16,265 --> 01:53:18,421 Ik neem de munt, ik maak het bed op, 1684 01:53:18,765 --> 01:53:21,129 waar niemand zal slapen, 1685 01:53:21,390 --> 01:53:24,088 en ze weten nog steeds niet wie ik ben... 1686 01:53:28,514 --> 01:53:34,295 Op een middag zal de haven vol zijn met een onbekend gebrul, 1687 01:53:35,764 --> 01:53:38,837 ze zullen mij uit het raam zien kijken 1688 01:53:39,847 --> 01:53:42,753 je zult je afvragen waar vandaan komt deze kwaadaardige glimlach. 1689 01:53:46,347 --> 01:53:51,253 En het schip met acht zeilen. 1690 01:53:54,785 --> 01:53:57,337 En vijftig kanonnen 1691 01:53:58,597 --> 01:54:01,502 hij zal op de stad schieten. 1692 01:54:09,513 --> 01:54:13,044 Ze zullen afdalen naar land met honderden, 1693 01:54:13,596 --> 01:54:16,586 ze zullen dicht bij de muren naderen 1694 01:54:17,721 --> 01:54:21,877 ze zullen iedereen gevangen nemen de inwoners van de stad, 1695 01:54:22,637 --> 01:54:26,085 Ze zullen ze ketenen en Ze zullen voor mij verschijnen 1696 01:54:27,179 --> 01:54:33,168 ik vraag me af Hoeveel moeten er sterven. 1697 01:54:41,178 --> 01:54:45,751 Op een middag, alles zal stil zijn 1698 01:54:46,553 --> 01:54:50,042 in de haven, en ze zullen het mij vragen 1699 01:54:52,095 --> 01:54:54,626 die moet sterven, 1700 01:54:57,928 --> 01:55:02,459 en ze zullen mij horen zeggen: 1701 01:55:05,845 --> 01:55:07,126 �Iedereen! 1702 01:55:09,386 --> 01:55:11,876 En terwijl de koppen rollen 1703 01:55:13,595 --> 01:55:14,668 Ik zal zeggen: 1704 01:55:16,260 --> 01:55:17,302 �Nog een! 1705 01:55:20,052 --> 01:55:21,802 Dit soort dromen Ze hebben hun gevolgen. 1706 01:55:22,010 --> 01:55:24,917 De politiechef beslist Macheath opofferen. 1707 01:55:26,010 --> 01:55:29,833 Hij ontmoet meneer Peachum, die zijn vrouw had gewaarschuwd. 1708 01:55:31,427 --> 01:55:33,250 Ze zullen uit de sloppenwijken komen, 1709 01:55:34,136 --> 01:55:36,291 En wie gaan ze de schuld geven? 1710 01:55:38,343 --> 01:55:40,291 Ze zullen meneer Macheath ophangen, 1711 01:55:41,760 --> 01:55:43,791 en ze zullen de politiechef lynchen. 1712 01:55:45,385 --> 01:55:47,333 -Wat de koningin betreft... - Wat? 1713 01:55:47,968 --> 01:55:49,791 Zal hij ons leven sparen? 1714 01:55:50,343 --> 01:55:51,791 Wat zullen ze doen? 1715 01:55:52,510 --> 01:55:54,790 Het kan pijnlijk zijn. 1716 01:55:55,092 --> 01:55:56,832 Ze zijn het erover eens. 1717 01:55:58,509 --> 01:55:59,873 We hebben een gemeenschappelijke vijand. 1718 01:56:00,384 --> 01:56:01,707 De mensen onder de brug. 1719 01:56:02,425 --> 01:56:04,165 De echte ellende. 1720 01:56:04,675 --> 01:56:06,207 En meneer Macheath? 1721 01:56:06,759 --> 01:56:11,165 Hij weet dat de gangsters zich vormen onderdeel van een bedreigde klasse 1722 01:56:11,675 --> 01:56:13,582 en is bankier geworden. 1723 01:56:14,051 --> 01:56:17,082 De overname van de bank Nationaal voor zijn band 1724 01:56:17,926 --> 01:56:20,623 heeft een veelbelovende toekomst voor de volgende generaties. 1725 01:56:21,801 --> 01:56:23,092 Ik heb een tekst geschreven, 1726 01:56:23,301 --> 01:56:25,999 jij componeert de muziek. 1727 01:56:26,551 --> 01:56:27,592 De overname van de bank 1728 01:56:28,259 --> 01:56:30,873 Het materialiseert zich in een beeld. 1729 01:56:34,925 --> 01:56:38,164 Het is niet cool om een bank op te richten. 1730 01:56:38,550 --> 01:56:41,873 Iedereen denkt wat geweldig is. 1731 01:56:43,091 --> 01:56:47,164 Degene die er geen erft het fortuin moet er een bouwen. 1732 01:56:48,425 --> 01:56:51,580 Daarom, aandelen zijn beter 1733 01:56:52,215 --> 01:56:54,205 dan revolvers of messen. 1734 01:56:59,340 --> 01:57:01,788 Het enige significante probleem: 1735 01:57:03,174 --> 01:57:05,747 Aanvangskapitaal vereist. 1736 01:57:14,215 --> 01:57:16,913 Als het geld op is, 1737 01:57:17,840 --> 01:57:20,746 �waar kun je het vinden zonder te stelen? 1738 01:57:21,506 --> 01:57:23,663 Laten we geen ruzie maken, 1739 01:57:25,131 --> 01:57:27,038 Hoe doen bankiers het? 1740 01:57:28,840 --> 01:57:31,079 Geld komt ergens vandaan. 1741 01:57:31,590 --> 01:57:33,871 Dat zullen we moeten doen neem het van iemand af. 1742 01:57:40,215 --> 01:57:43,121 DE BOODSCHAPPERS VAN Dhr. MACHEATH 1743 01:57:45,714 --> 01:57:48,828 Dat zullen we moeten doen neem het van iemand af. 1744 01:57:54,464 --> 01:57:57,870 De boodschappers van Nationale Bank bijeen 1745 01:57:58,381 --> 01:58:01,745 onder politiebescherming, de borgtocht van de held. 1746 01:58:03,421 --> 01:58:05,453 Maar jij bent erg dun! 1747 01:58:06,046 --> 01:58:07,869 Ik ben degene die de dames neukt 1748 01:58:08,421 --> 01:58:10,078 bij afwezigheid van de baas. 1749 01:58:12,546 --> 01:58:15,286 Een verenigde samenleving voor hetzelfde gevecht 1750 01:58:16,380 --> 01:58:19,411 ontvangt in zijn boezem Bankier Macheath. 1751 01:58:26,254 --> 01:58:27,743 Opgeslagen! 1752 01:58:30,879 --> 01:58:31,921 Opgeslagen! 1753 01:58:32,671 --> 01:58:35,118 Wanneer de situatie Het is wanhopig, 1754 01:58:36,962 --> 01:58:38,827 Verlossing komt altijd. 1755 01:58:39,629 --> 01:58:42,837 Mijn lieve Macheath wordt opgeslagen, 1756 01:58:43,046 --> 01:58:44,337 Ik ben zo blij. 1757 01:58:44,546 --> 01:58:45,952 �Mr. Macheath! 1758 01:58:46,921 --> 01:58:49,421 Ik zou niet zeggen dat jouw huwelijk met mijn dochter 1759 01:58:49,629 --> 01:58:53,577 Het zou mij bijzonder goed bevallen. 1760 01:58:56,046 --> 01:58:57,671 Maar ik ben van gedachten veranderd 1761 01:58:57,879 --> 01:59:01,993 een kijkje nemen hun bedrijven. 1762 01:59:08,836 --> 01:59:11,868 Ze gaan ernaar terugkeren over corruptie gesproken 1763 01:59:12,837 --> 01:59:17,389 en zal de secretaris voorstellen van de staat is omgekocht. 1764 01:59:18,586 --> 01:59:19,992 Ze vinden het geweldig dat 1765 01:59:20,377 --> 01:59:22,950 laten we niet respecteren de wet genoeg. 1766 01:59:23,836 --> 01:59:24,908 Jackie, 1767 01:59:26,044 --> 01:59:28,742 er is geen noodzaak de wet te omzeilen, 1768 01:59:29,669 --> 01:59:31,471 Het volstaat om de wet toe te passen. 1769 01:59:33,544 --> 01:59:35,450 Deze juridische machine is ideaal, 1770 01:59:36,211 --> 01:59:37,699 perfect aangepast. 1771 01:59:39,210 --> 01:59:41,741 Als we het toepassen een slimme manier, 1772 01:59:42,001 --> 01:59:44,033 Wij zullen geen enkel risico nemen. 1773 01:59:45,501 --> 01:59:46,574 Naar mijn mening, 1774 01:59:47,251 --> 01:59:49,908 wij hebben de mensen niet voldoende aan de top van de staat. 1775 01:59:50,835 --> 01:59:52,616 Ze behoren allemaal tot een partij. 1776 01:59:53,585 --> 01:59:56,283 De partijen zijn egoïstisch. 1777 01:59:57,751 --> 02:00:00,491 we hebben mannen nodig boven de partijen, 1778 02:00:00,835 --> 02:00:02,324 zoals wij. Zakenlieden. 1779 02:00:03,627 --> 02:00:04,908 wij moeten krijgen 1780 02:00:05,752 --> 02:00:08,825 dat zijn zakenlieden goede zakenlieden, 1781 02:00:10,168 --> 02:00:13,033 de medewerkers, goede medewerkers, 1782 02:00:14,209 --> 02:00:16,449 de rijken, goede rijken, 1783 02:00:17,292 --> 02:00:21,074 en de armen, goede armen. 1784 02:00:21,417 --> 02:00:22,542 Ik ben ervan overtuigd 1785 02:00:22,751 --> 02:00:26,449 dat we de aankomst zullen zien van zo’n samenleving. 1786 02:00:27,626 --> 02:00:29,615 Ik zal een van je ambachtslieden zijn. 1787 02:00:43,791 --> 02:00:46,531 (originele stem van Brecht) Voor degenen die daarna komen. 1788 02:00:46,917 --> 02:00:49,906 Echt, ik leef in een donkere tijd. 1789 02:00:51,249 --> 02:00:53,363 Elke onschuldige toespraak is niet op zijn plaats. 1790 02:00:54,499 --> 02:00:57,822 Een volledig uniform front woede omringt ons. 1791 02:00:59,082 --> 02:01:00,155 Hij die lacht, 1792 02:01:01,166 --> 02:01:04,489 is dat dat nog niet het geval is het vreselijke nieuws gehoord. 1793 02:01:06,416 --> 02:01:08,030 Welke tijden zijn dit? 1794 02:01:08,791 --> 02:01:11,499 waar we over bomen kunnen praten lijkt op iets crimineels 1795 02:01:11,707 --> 02:01:15,572 aangezien het gelijkwaardig is aan zoveel kwaad tot zwijgen brengen? 1796 02:01:16,749 --> 02:01:19,197 Waar steek jij rennend de straat over? 1797 02:01:20,103 --> 02:01:23,364 zodat ze niet bij je in de buurt komen vrienden in de problemen? 1798 02:01:26,208 --> 02:01:27,405 Het is waar, 1799 02:01:27,749 --> 02:01:29,696 Ik verdien nog steeds mijn geld, 1800 02:01:30,498 --> 02:01:32,779 maar het is puur toeval. 1801 02:01:33,040 --> 02:01:35,363 Geen van mijn activiteiten 1802 02:01:36,040 --> 02:01:38,779 Het zorgt ervoor dat ik kan eten tot ik tevreden ben. 1803 02:01:39,873 --> 02:01:41,905 Voorlopig ben ik veilig, 1804 02:01:42,790 --> 02:01:45,738 Maar als mijn geluk verandert, zal verloren gaan. 1805 02:01:48,039 --> 02:01:50,029 Ik wil graag wijsheid tonen, 1806 02:01:50,497 --> 02:01:52,779 datgene wat wordt onderwezen in oude boeken, 1807 02:01:53,101 --> 02:01:55,987 wie blijft er vanaf de geschillen van de wereld, 1808 02:01:56,247 --> 02:01:59,966 waardoor je zonder angst voorbijgaat, de weinige tijd die iemand heeft, 1809 02:02:00,497 --> 02:02:02,154 leven zonder geweld, 1810 02:02:02,914 --> 02:02:05,070 kwaad met goed vergelden. 1811 02:02:05,663 --> 02:02:08,486 Vergeet je eigen verlangens, in plaats van hen tevreden te stellen, 1812 02:02:09,288 --> 02:02:10,653 Dat wordt verstandig geacht. 1813 02:02:12,830 --> 02:02:14,528 Maar ik kan het niet. 1814 02:02:15,455 --> 02:02:18,278 Eigenlijk woon ik in een donkere tijd 1815 02:02:28,788 --> 02:02:31,611 Waarom heb je het niet gedaan? "De Threepenny-films"? 1816 02:02:32,288 --> 02:02:35,570 De politieke evolutie van het land Het weerhield mij ervan om daar te blijven. 1817 02:02:36,663 --> 02:02:40,945 Vóór de golf van geweld en censuur, 1818 02:02:41,788 --> 02:02:43,235 Ik voelde me nutteloos. 1819 02:02:44,287 --> 02:02:46,829 Ze beloofden me om te "ontsnappen" van de woede van het volk 1820 02:02:47,037 --> 02:02:49,694 mezelf opsluiten in een veld speciaal ontworpen, 1821 02:02:51,246 --> 02:02:55,527 maar ik wist dat het niet zo was uit respect voor mij. 1822 02:02:56,537 --> 02:02:58,902 Ik verliet het land en reisde. 1823 02:03:00,038 --> 02:03:01,526 We hebben het dieptepunt bereikt, 1824 02:03:01,870 --> 02:03:03,276 dat was het beste deel. 1825 02:03:05,537 --> 02:03:08,578 Gelooft u dat uw werk impact heeft gehad? in de volgende generaties? 1826 02:03:08,870 --> 02:03:10,745 Wij zijn voorlopers geweest, 1827 02:03:10,953 --> 02:03:12,943 niets belangrijks is later ontstaan. 1828 02:03:13,828 --> 02:03:16,943 Maar beste publiek, oordeel zelf. 1829 02:03:17,162 --> 02:03:19,984 Je moet het gerecht proberen om te weten of het goed is. 1830 02:03:20,744 --> 02:03:24,067 Vindt u dat uw werk begrepen wordt? 1831 02:03:25,911 --> 02:03:29,963 Ik ben bang om hem te blijven auteur die dit vers schreef: 1832 02:03:30,619 --> 02:03:33,234 Eerst eten, dan moraal! 1833 02:03:33,827 --> 02:03:36,067 Hij schreef andere verzen voor de film, 1834 02:03:36,369 --> 02:03:39,484 een nieuw einde Kunnen wij het horen? 1835 02:03:40,077 --> 02:03:41,692 Het is maar een voorstel, 1836 02:03:42,161 --> 02:03:45,317 maar als je het in je geheugen bewaart, Het zal een grote eer zijn. 1837 02:03:46,786 --> 02:03:48,067 Oké 1838 02:03:50,078 --> 02:03:51,900 wat goed afloopt. 1839 02:03:53,369 --> 02:03:56,713 Het had niet beter kunnen aflopen. 1840 02:03:59,702 --> 02:04:03,816 Zolang het geld er is, 1841 02:04:06,702 --> 02:04:10,316 het lukt ons altijd om vooruit te komen. 1842 02:04:12,577 --> 02:04:14,858 Omdat sommige 1843 02:04:15,992 --> 02:04:18,024 ze leven in de schaduw, 1844 02:04:19,534 --> 02:04:21,690 de anderen 1845 02:04:22,617 --> 02:04:24,607 ze zonnebaden. 1846 02:04:26,242 --> 02:04:31,232 We zien degenen die leven op klaarlichte dag, 1847 02:04:32,701 --> 02:04:37,148 maar we zien de die in duisternis leven. 1848 02:04:52,950 --> 02:04:54,106 Verrassing!